忽悠这个词用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 16:46:21
忽悠这个词用英语怎么说
xTRA}Nϙ0ϗ|vF_txnLJG:|l2u0Oxۍae4>8~Yͫȴ.qeD Hwy.UK m.,,FzUͳLczfo?eq :;~=PP94!~W!A׿ mޛ.!QӤFrS/VɱNf`Y휗&[kw#xBZ?w:AwEfC9yXяX"*d9֡@8cD")""[\IDM ( ˛ 0xʑQ=ْV%9"ki(!F j>5H-G: DQ $b.^ͩv"%Rdؑ=$}*jj~c[(1v "1,12RZ{[Qa ڱw䓔ΕނkBޮy.&4/PJIŹ^ mkj0ql#kl m d\Rַs[`

忽悠这个词用英语怎么说
忽悠这个词用英语怎么说

忽悠这个词用英语怎么说
首先应该解释所谓”忽悠“的意思,
”忽悠“ 有两个公认的意思:
1.一种飘忽不定的状态或心态
2.北方一带的俗语,在东北尤其流行.忽悠就是利用语言.巧设陷阱引人上勾.叫人上当,使希望落空.
我想楼主是指第二个.
用英语来说,这就是
动词:
deceive
dupe
con (口语)
pull a fast one (成语)
take for a ride (口语)
形容词:
deceptive
being had (被忽悠)
being taken for a ride (口语 - 被忽悠)
名词:
deception
con job 也叫 a confidence trick
名词 - 忽悠者:
a con artist
a con man
例:
他忽悠了我
he took me for a ride
he conned me
he pulled a fast one on me
he duped me
我被忽悠了
I was taken for a ride
I was conned
I was had
I was deceived
I was duped
这些应该够了吧?
我是加拿大人,英语是我第一语言.