作业帮泊船瓜洲的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 23:55:32
x}UN#Gm#lvs$BY}
݀`llXbU3/;PO9U.d7~tupVk?f}gsk,ja3T>TX%Gx\Rg5ӝ?Xy%s'*iDmW ),̒ ASĐ46IE|{yv.xڦb= M[ո~]]ǿhh>\GtOx\}25WVJ
HoCf_9dQ3Բ2oHj2/K_MEW@*,`gj2 vtoh!97U $_ʱPI8!" )E? 88|Ws W 4&| 1Dأr( %/{IU^
qwl]Rs0c^G!eWh(
t \GggZ|RԣJ iyx*T#9Шv}uڌʽոBx"7֤UeH)gN=[ C^nyFz9=#{A5DXdDͬZiRiЯ*o+%UjRw\cSF]^lu{SF
泊船瓜洲的意思
泊船瓜洲的意思
泊船瓜洲的意思
在瓜州渡口停泊下船只
古诗原文
《泊船瓜洲》
(宋）王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,
明月何时照我还?
编辑本段
注释译文
注释
《泊船瓜洲》1、泊船：停船.泊,停泊.
2.京口：在今江苏省镇江市,长江的南岸.
3.瓜洲：在长江北岸,扬州南面.（立足点）
4、一水：这里的“一水”指长江.
5、间：要注意读要读一声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离.
6、钟山：今南京市的紫金山.
7、隔：间隔.
8、数重：几层.读shù chóng
9、绿：吹绿了. 9、何时：什么时候.
10、还(huán)：回到
译文
从京口到瓜洲只隔一江,从京口到钟山也只隔几座山而已.
春风又吹绿了长江两岸,明月何时才能照我回到家乡啊!