作业帮谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 07:52:34
xTYnAJN @ÿ"\3 fL`#+0C
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文
不懂
把不懂用文言文怎么表示
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示
不解
如果不加宾语，则为：“未明也”，或者“不知”（论语：知之为知之，不知为不知，是知也。译文：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的。“不知”可译为“不知道”，也可以翻译成“不懂”）
如果加宾语，则为：“未审XX”。
楼上的回答也是一种很好的答案：不解。有时候也可以翻译成“未解”。
不过，楼主以后尽量不要想着把现代汉语翻译成文言文。这是一种倒行逆施。现代汉语比文言文表达...
全部展开
如果不加宾语，则为：“未明也”，或者“不知”（论语：知之为知之，不知为不知，是知也。译文：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的。“不知”可译为“不知道”，也可以翻译成“不懂”）
如果加宾语，则为：“未审XX”。
楼上的回答也是一种很好的答案：不解。有时候也可以翻译成“未解”。
不过，楼主以后尽量不要想着把现代汉语翻译成文言文。这是一种倒行逆施。现代汉语比文言文表达的更细腻、意思更丰富，有很多意思古人从来没有表达过，我们怎么翻译？就好像啤酒可以从啤酒瓶里倒出来，但是不太好再装进去了。
收起
不解
找不到
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示
谁能把文言文《哀溺文》翻译成现代汉语?
文言文把王冕好学翻译成现代汉语.
请把文言文《阿房宫赋》翻译成现代汉语
把文言文翻译成现代汉语：彼光将有内志,未可说以外事
英语翻译把上面的2句文言文翻译成现代汉语。大致意思就行了
把文言文翻译成现代汉语：此时不可失,不求何获!且光真王祠,当立,季子虽来,不吾废也.
谁能把下面这段话反映称文言文.大学中文系毕业的班主任吕老师,你能听懂我写的文言文吗?听不懂的话你大学怎么上的?还中文系.把上面的话给翻译成文言文哦.
谁有现代汉语可翻译成文言文的词典,
谁可以把下面的话翻译成文言文?以后我还能高兴吗? 有谁可以理解我?
谁能把 爱是愚人的国度 这首歌 翻译成文言文
文言文《敝帚自珍》的相关练习,谁有答案?1、把“傅毅之于班固,伯仲之间耳”翻译成现代汉语. 2、“家有敝帚,享之千金.”给你怎样的启示?
谁能帮我把白居易的《长恨歌》翻译成现代汉语?
谁帮我把《童趣》的文言文翻译成白话文
把“去国怀乡,忧谗畏讥”翻译成现代汉语
把“酒酣,吏二缚一人诣王.”翻译成现代汉语.
英语翻译我想把它翻译成现代汉语
怎么把现代汉语翻译成小篆啊?