1.take down a notch 2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two3.allow for a 4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.For

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 15:42:14
1.take down a notch 2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two3.allow for a 4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.For
xRN@ ]IJJ]A΄BE^PhI-Ĵ<ɿxzJQU%/f'򌂒8!iLiumD9leЃLUEUP $24֑br&sh2z^IVJ5ᔓ si-%װ 0F0-&؋Wj(Xԧh&HKY%)}G "zlDTnDlI*=hN+F JRެlҔe)pELKW<o-r e{%^$Dz>x{G'YbϼsLz6ԃJ9EU%]vi?*^XlCADՠyDJ-'ػ"5>Vh$8 PPKlDWHw`ꏁ. !>rg ^`уI2XMnpMEUtk+э)5YlV?YDN v\ށH_ۭWZ? o!mB.Op=d-)>8|k7vFtÕ[֋ĝ#0:

1.take down a notch 2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two3.allow for a 4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.For
1.take down a notch
2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two
3.allow for a
4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.
5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.Forgiveness does not change the past,but it does enlarge the future.
请不要用电脑软件翻译,

1.take down a notch 2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two3.allow for a 4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.For
你好!

1 挫败一些锐气
2 给他们一些打击对他们会有好处
3 留面子,给台阶下
4 我以为我在驱使他们走向成功之路,但事实上我在驱逐他们远离
5 这给孩子们和我都上了一课.原谅不能改变过去,却能使未来更美好

地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～

take things up a notch notch的用法: bring the price down a notchbring the price down a notch 是什么意思notch 在这里是什么意思 1.take down a notch 2.请翻译：It would do them some good to take down a notch or two3.allow for a 4.请翻译 Where I thought I was driving them to success I was actually driving them away.5.请翻译This was a lesson for both the kids and me.For take down 和 take a 谁有这首歌!Top Notch- Take if off bump it up a notch怎么翻译 take down bring down/ take down意思 英语翻译take (a walk.away.out.down.off.a bus) ( )It's cold._put__on_ your jacket.A.take of B.take down C.take off notch by notch现象 填空We need a n______ to take down notes Mother is ill.Who will _______ the housework?A.take down B.take up C.take off D take over take down什么意思 take the heat down? （B）7.I quickly ____ what he said .A.written down B.wrote down C.take down D.taken down麻烦问一下,write down与take down有什么区别 Please take out your notebook and_.A.write it down B.write down them C.write down itD.wrote it down