请问“地道的”,用英语怎么表达?idmatic?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 21:11:18
请问“地道的”,用英语怎么表达?idmatic?
xQN@s O)PcCi $F1B+JjD(ʫ δe/xi qƘbs9 \ciDgps]sZkp]0rMtweXO0IDvP q.Lg3tWv{⣶^GT<8T^8*3 @U5N=ML(鮱]YrW9ף&懭f:6. 5q"d Kip!b9_iHI 3™7Wu*MȪwt^J !~h,[a1&&l8 |ARJrolٱ4c4(;lD?iT~

请问“地道的”,用英语怎么表达?idmatic?
请问“地道的”,用英语怎么表达?
idmatic?

请问“地道的”,用英语怎么表达?idmatic?
英美人士这样表达：
idiomatic

可以用简单的pure 也可以用simon-pure，不过第一个最常用

换个说法
l've been in the class five days, and l speak like a native.
我在班里呆了五天了,我说的很地道。
像当地人一样，就是地道了。

local or native ，看你想表达什么

Authentic
正宗的

请问“地道的”,用英语怎么表达?idmatic? “地道英语” 用英语怎么表达 “拍摄电影” 怎么用英语表达的很地道? 性格 用英语如何地道的表达? 请问怎么用英语地道的说”好久不见了“? 二手车 用英文怎么地道的表达 请问“大学同学”用英语如何表达?最好是地道的表达方式,谢谢! 我的英语不好用英语如何表达请问：“我的英语不好”用英语地道的说法是什么? 英语翻译~~“影响使用”用英语怎么地道表达啊? 数码控,微博控,手机控,的控到底用英语怎么表达才地道? 英语翻译：一个头两个大用英语怎么表达?最好是地道的, 我不会安慰人,但是我心里是很难过的.用英语怎么表达地道? 林肯统一了美国南北用英语怎么说?很地道的用法怎么表达? ”不地道的“用英文怎么说?例如,一些不地道的英语表达 英语翻译要求用比较地道的英语表达说法哦.. “我是武汉人”用英文怎么表达才是地道的? 英语翻译求精准，地道的英语表达。 吓唬人,吹牛的地道英语表达,