英语翻译就是这句话的意思 :‘失财无须愧计拙,大发也勿夸才绝,每遇南辕频问讯,长安米价近如何.'

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 22:13:02
英语翻译就是这句话的意思 :‘失财无须愧计拙,大发也勿夸才绝,每遇南辕频问讯,长安米价近如何.'
x͓]n@@yG[T݀!.c܊88uMXE?%;3~b J}iFg;;gJbydML#^LXaB~k|}IyTyRmZ$ t;5ew,QX^쒻gҫ7@ nIQ0T@AhD\I5lbc[}EI.iGmP "AU& *CGT\Тg)uHQ<|i+j)5޶_nsK{G~;(%وRQxF*amPf*p6fBj6%bB@0 w!4|ʸT}?|<_dO2IU:@0Fm` rc:+I^PNu&U?%A7 nOQE'YI5QWA/

英语翻译就是这句话的意思 :‘失财无须愧计拙,大发也勿夸才绝,每遇南辕频问讯,长安米价近如何.'
英语翻译
就是这句话的意思 :‘失财无须愧计拙,大发也勿夸才绝,每遇南辕频问讯,长安米价近如何.'

英语翻译就是这句话的意思 :‘失财无须愧计拙,大发也勿夸才绝,每遇南辕频问讯,长安米价近如何.'
损失钱财不要因为自己计策笨拙而惭愧,大发利市也不要自夸自己才华绝顶,每次遇到北方来得人时多多打听长安的米价如何

太难了,对于我小学学历来说要翻译这几句简直就是登天啊::>_<::

损失钱财不要因为自己计策笨拙而惭愧,大发利市也不要自夸自己才华绝顶,每次遇到北方来得人时多多打听长安的米价如何(意为勤于观察市场行情)。

损失钱财不要因为自己计策笨拙而羞愧,发大财了也不要自夸自己才华绝顶,每次遇到北方来得人时多多打听长安的米价是什么样子。随时了解市场行情。
愧 ---羞愧、惭愧
南辕---车辕向南,指车子从北方而来。
频---频繁之意