会意大利语的朋友帮下忙..麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum; 门前有棵菩提树,生长在古井边 ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.我做

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:23:41
会意大利语的朋友帮下忙..麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum; 门前有棵菩提树,生长在古井边 ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.我做
xUNVӧi%"*F#UGSj9$v  IE&% HBĹ_t;\c_,d^k٥9oXcEh@w/k䡘9y_oK{r9< ?,9d˻e)08eޱ,\TH̰uM q+mPiQ"T US=&ڗ$Bv5yËgXbGe= *hB *|'B,s'1LBW lYf& xG;2eXƌ}_%AF;EH>b#V-:ثNǠz|<悢uC~?p$%ӆ5mAMlzN2.J6xU(GN A88yAUXhDݪFRDIX< `ෂ_|9PT ~f7%26aŨ*-&A^ %Em9hzƫz9VB2=v{ FĂ*r,V=VL"MJɼDV /P$jUϹ ' lh  ~cq 2UzU #Qn霟M/)ETfuHG.4{Pn+JYLkBESkjTJg ӊ8LgV %yul$̲cпN6}u,)1Ù$%Krm1ɼzo las$t)T-kEsf|Ù~c[$o.0j"E _rhYg%"{6נSR5xi$#0 ,[Cu 'JT'Pwmx5*zx {(v" $zbNʍ6EumDbM6V-E1ž7Of XS7N$Yy~7'=m4<;x+VZ0峞&`\)X©l Trh$s›

会意大利语的朋友帮下忙..麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum; 门前有棵菩提树,生长在古井边 ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.我做
会意大利语的朋友帮下忙..
麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).
Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum;
门前有棵菩提树,生长在古井边
ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.
我做过无数美梦在它的绿荫间
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;
也曾在那树干上刻下甜蜜诗句
es zog in freud und Leide zu ihm mich immerfort
无论快乐和痛苦常在树下留连
Ich muBt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,
今天像往日一样,我流浪到深夜
da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.
我在黑暗中行走,闭上了我的双眼
Und seinr Zweige rauschten,
好像听见那树叶
als riefen sie mir zu,
对我轻声呼唤
kommher zu mie,Geselle,hier findstdu deine Ruh!
同伴,回到我这里,来找寻平安!
Die kalten Winde bliesen mir grad ins Angesicht,
凛冽的北风吹来,直扑上我的脸
der Hut flog mir vom Kopfe,ich wendetemich nicht.
把头上帽子吹落我仍坚定向前
Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem Ort,
如今我远离故乡,转眼有许多年
und immer horich's rauschen;
但仍常听见呼唤
du fandest ruhe dort!
到这里寻找平安!

会意大利语的朋友帮下忙..麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum; 门前有棵菩提树,生长在古井边 ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.我做
这是意大利语?好像是德语吧,Ich是德语的第一人称代词,德语属于日耳曼语,意大利语是拉丁语系,都挨不着边啊!

会意大利语的朋友帮下忙..麻烦,请把下面的意大利原文翻译成拼音(或汉字).Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum; 门前有棵菩提树,生长在古井边 ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.我做 请教会意大利语的朋友~Ponti在意大利语里是什么意思? 在意大利语中Bottega Veneta如何发音?我没有把这个问题归入“购物”那个分类，我想请真正会意大利语的朋友帮我解决这个问题。所以请不要复制粘贴过来一个答案。 意大利语数字的写法请把下面两个数字翻译成意大利语.谢谢1610419200还有一个数字：10150 英语翻译姗姗,我爱你一辈子!请会意大利语的朋友帮忙翻译这句话!我老婆只会意大利语和中文,纠结~ 懂意大利语的朋友进! quando vuoi piccolina是什么意思朋友发的短信,有会意大利语的朋友帮忙啊 麻烦懂意大利语的朋友帮我看下这句是什么意思Voglio essere meglio per te3Q 跪求意大利语essere o non essere,questa e una domanda的发音请会的朋友给我大致标注一下拼音读法,我不懂意大利语,但由于教学要求必须要会这句的读法, 英语翻译把它放飞会德语的朋友请帮帮忙! “你在哪里”用意大利语怎么说RT 会意大利语的朋友请回答一下 不要用 翻译器 我怕是直译的 语法不对~ 意大利语,请会的朋友帮忙翻译一下,急!Ho voluto davvero a voi Caro Aspett me da ritornare Noi latta in insieme 意大利语Dopo mezzo 懂意大利语的麻烦翻译一下, 知道的朋友请麻烦把目录发一下,人教版的啊 麻烦懂泰文的朋友帮忙翻译一下,谢谢~请哪位懂泰语的朋友帮忙帮把这段中文弄成泰文 谢谢“究竟是环境改变了一个人,还是会慢慢露出了本性”谢谢了! 求会意大利语的people 意大利语翻译 没人会说意大利语么“没人会说意大利语么”反问语气请翻译为意大利语“没人会说意大利语么” 会意大利语的朋友进来!都进来~先问下：“peggio per “月经”意大利语怎么说呢?“卫生巾”意大利怎么说呢?“短袖,长袖”意大利怎么说呢?