英语中“舍不得”怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 19:24:06
英语中“舍不得”怎么说?
xSRPNֶO}o! 30$-^JBEۊ"8- r쓓'~;8k'ȵb, ;zyfNc$Z} l5y5>,A &kVpl{;{W«*C %-:»68lP,*;߱jm^|[ Ϟuꝵ%q9rw0γpī]ti2As+!$뙄b.٨ʏ"_@4*&v۞?sI~},>'nb<& 7ډ)|8}ۊs8x Q4و-f'k-iQ7ԦbrtKa7AMq%EA`W֗TS"9a ⾋X- Q mOX?soe(P1 a6p; P7Axʆ&tybQmMUs1ZVw x" fX 3^4ƃcέ |{%~]`?22 QsÇ` l)gJ\y?ԬRmGE

英语中“舍不得”怎么说?
英语中“舍不得”怎么说?

英语中“舍不得”怎么说?
单拿出 舍不得 这3个字 很难翻译准确.因为这3个字在汉语里就可以有多种意思.比如 舍不得花时间 舍不得离开 舍不得金钱.虽然在汉语里 都是 舍不得 同样的3个字,但在英文里却不一样了.给你推荐几个,你自己选择 看哪个更适合你要表达的意思.
1 grude.例如 grude the time.舍不得时间
2 be loath to.例如：He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her.他和她在一起度过了那么多难忘的日子,以致于他舍不得和他分别.（part with sb 和 sb 分别）
3 be sparing of.例如 He is spairing of money.他舍不得钱,他吝惜钱.
4 stint.例如 stint money 吝惜金钱；do sth without stint 毫不吝惜地做某事情.
5 be loath for sb to do sth.例如 He is loath for her to leave.他舍不得她走.
6 ………………

英语中“舍不得”怎么说? 舍不得英语怎么说用 有点舍不得 英语怎么说 英语舍不得放手怎么说? 舍不得 英语怎么说我舍不得你. 我舍不得 英语怎么说?我舍不得买什么东西 我很舍不得用英语怎么说 “那个孩子舍不得买零食”英语怎么说? 舍不得你走.用英语怎么说 我舍不得同学们用英语怎么说 我舍不得离开哈尔滨 用英语怎么说 舍不得 英语怎么说舍不得的英文怎么说?1.我舍不得离开这里2.她舍不得用口袋里的钱（不要用don't want to...） 我舍不得 英语怎么说请问一下我舍不得的英语及音标 “我也很舍不得”用英语怎么说我也很舍不得还有一个我也很舍不得你走 舍不得 用英语怎么说我在写一篇英语作文 尽管舍不得,但还是要离开 用英语怎么说? 我舍不得删掉你 翻译成英语怎么说? 我舍不得离开这个大家庭用英语怎么说?