英语翻译随着快餐业的快速发展,人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高,但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意

英语翻译随着快餐业的快速发展,人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高,但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意
英语翻译
随着快餐业的快速发展,人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高,但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意度,保证顾客饮食健康的障碍.本文针对普遍存在的宅急送服务差强人意,包装材料不绿色环保,配送设备比较落后,信息化推行程度不高等弊病,结合作者工作实际,从配送方式,包装方式,运输方式及人员的绿色管理加以论述,提出了肯德基宅急送的绿色物流管理研究这一论题.
用Google我也会，一楼二楼请有点爱心

英语翻译随着快餐业的快速发展,人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高,但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意
杜绝机译,请楼主放心.说明：宅急送没有现成的译法,我翻成了“Express Delivery to Home",我看网站上直接用“Delivery”,请楼主酌定.
With the rapid development of Fast-food Industry people have continuously increased their cognition and demand on Zhaijisong (Express Delivery to Home) ,a new food-ordering method.However the application of the idea and implementation of green distribution in many catering enterprises is still immature,which has become the obstacle to increasing customer’s satisfaction,ensuring customer’s diet health.Aiming at some maladies existed in Express Delivery to Home service,such as unsatisfactory service,non environment-friendly packaging material,backward distribution equipment,low level informationization,and combining with the author’s work practice this article describes the distribution mode,packaging mode,transportation mode,and the green management of personnel,as well as proposes the topic of “Study on the Green Logistics Management of KFC Express Delivery to Home”.

Idea and a lot of the execution being whom the green only combines it and sent it to whom knowledge and the people of I demand that it is lack of resolution likewise, and rising whom the quickness wit...

全部展开

Idea and a lot of the execution being whom the green only combines it and sent it to whom knowledge and the people of I demand that it is lack of resolution likewise, and rising whom the quickness with the fast food business develops into send it to a house suddenly and order 餐方式 with a model of this renovation and watch it, and know it cannot return that the application to drink 餐企业中 ripens, and a company will save a cost and raises that a visitor is satisfied with degree and guarantees that a visitor eats and drinks by a healthy obstacle. The text sent materials green environmental protection, a device to wrap for a house distributed unevenly sending the feeling of a strong person of the difference of the service suddenly and comparatively combined a dropout, and the information spread the bad habit that there was not in a degree high grade and because I could be tied and combined that I sent a method, I managed that a packing method, a transport method and the green of the staff added a statement and submitted an author work fact when I drained that I managed that I was not unwilling about the sudden green thing which I sent of the basis house of the virtue and studied this one subject.
给分给分

收起

Along with fast food industry fast development, the people deliver this new subscribe meal the way cognition and the request also unceasing enhancement anxiously to the dwelling, but the green allocat...

全部展开

Along with fast food industry fast development, the people deliver this new subscribe meal the way cognition and the request also unceasing enhancement anxiously to the dwelling, but the green allocation's idea and the execution are not mature in many dining enterprise's application, becomes the enterprise to save the cost, to enhance the customer degree of satisfaction, guarantees the customer diet health the barrier. This article delivers anxiously in view of the universal existence's dwelling serves barely satisfactory, the packing material green environmental protection, does not allocate and dispatch the equipment to be quite backward, informationization carrying out degree not higher disease, unifies the author to work the reality, from the allocation way, packed the way, the transport mode and personnel's green management elaborates, proposed the Kentuckey dwelling delivered anxiously green physical distribution management study this thesis.
不知道对不对,因为我的英语也不太好,但是我尽全力翻译了.不给分不要紧但愿能帮上.

收起

随着快餐业的快速发展，人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高，但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意度，保证顾客饮食健康的障碍。本文针对普遍存在的宅急送服务差强人意，包装材料不绿色环保，配送设备比较落后，信息化推行程度不高等弊病，结合作者工作实际，从配送方式，包装方式，运输方式及人员的绿色管理加以论述，提出了肯德基宅急送的绿色物流管理研...

全部展开

随着快餐业的快速发展，人们对宅急送这一新型的订餐方式的认知和要求也不断的提高，但绿色配送的理念和执行在很多餐饮企业中的应用还不成熟,成为企业节约成本、提高顾客满意度，保证顾客饮食健康的障碍。本文针对普遍存在的宅急送服务差强人意，包装材料不绿色环保，配送设备比较落后，信息化推行程度不高等弊病，结合作者工作实际，从配送方式，包装方式，运输方式及人员的绿色管理加以论述，提出了肯德基宅急送的绿色物流管理研究这一论题。
With the rapid develepment of taking away food, people have a new opinion about the molde of ZJS and make more higher standard, but the concept and implementation of environment protected are immature in many catering businesses, which impede reducing company cost, increasing customers' satisfication and guarantee of customer health. For the common phenomenon of bad ZJS service, packing material of polluting environment, worse equipment of delivering food, lower level of information application and so on, combining with the workers' practcing experience, expositing the health and environment protected managerment in the manner of delivery, packing , distributing, also employees, thinking about a topic of KFJ ZHS green logistic management.
很标准啊，呵呵

收起

With the rapid development of fast-food industry, people ZJS the ordering of this new mode of cognition and demands constant improvement, but the distribution of green ideas and a lot of catering ente...

全部展开

With the rapid development of fast-food industry, people ZJS the ordering of this new mode of cognition and demands constant improvement, but the distribution of green ideas and a lot of catering enterprises in the implementation of the application is not mature, and become a corporate cost - to improve customer satisfaction and ensure customer barriers to a healthy diet. In this paper, ubiquitous ZJS unsatisfactory services, packaging materials are not green, distribution equipment, relatively backward, the extent of information technology is not advanced ills, combined with the author actual work, from the delivery method, packaging method, the green mode of transport and personnel management to be addressed, KFC ZJS made of green logistics management to study the subject.

收起