西班牙语和拉丁西班牙语有啥区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:00:19
西班牙语和拉丁西班牙语有啥区别
xUnHvGk9#ʿx"I}Y!!$\fa&?n?Lî/էNSGYײ.4%f|!md %h{^t^PX1+1C1oגP>N&F_ۍ^=k.4^䴷e7,&]؉f"?s 3ӛVQ4d,/Єz,rT]_faKYaAFV]l :.*ѬD6o@`!=n__G$3Pv#bӜJd @ᆜd0:0حxX_;g}hqd]lLS^<&MYCpva&w1@ɲ!-l3 OrP'?(nϿ^;l 봧fdU$27_pn,ZjI:=> ax+P/ 2lU+ 3b1sNUZgUbR6'.0;7A~XnMRJ:냐Z{'w41 ]xڞw^Գ1a PoŎxZ{Ce~{3S%F%2'+]jY%o=4 `&\E!6tJXac3NFre|<;x_d8C;> L˞Kro"lm%UЛl$Z<59)XmםCi-{fDBBOQ9*#vT!9:VOո!\.pO&8U ōʆ6<Ǭz"J_yCniݒ֚]7asr"GA3px-WNbz]x'̷3Ju􈶒p -NXT9>~FLwO<w9B_?c>y(Op'Y;gP~

西班牙语和拉丁西班牙语有啥区别
西班牙语和拉丁西班牙语有啥区别

西班牙语和拉丁西班牙语有啥区别
曾经去过几个不同的国家,在这里说说自己的看法:
先说说拉丁美洲西班牙语,
1.拉丁西班牙语的特点在于比较模糊,这是造成快速感觉的原因之一
2.拉丁美洲西班牙语融合了很多以前的原住民语言,所以感觉跟西班牙西班牙语不一样
3.拉丁西班牙语很多时候省去了s音,例如在pescado一词中,在古巴发音成pescao.而在西班牙中北部地区会很清晰的听见s,但是这个现象在西班牙南部的一些地区也能遇见,比如murcia和andaluci'a
4.很多拉丁美洲国家的西班牙语融合了其他语言的影响,例如在阿根廷有意大利语的影响,其特点在于倒数第二音节拖长并且音调下降.在波多黎各,墨西哥等地受到很多英语的影响,比如说再见不说chao或者hasta luego.而说te veo(see you).
下面说说西班牙西班牙语,
1.西班牙语的最纯正口音在我看来应在是在valladolid.就是马德里附近的一个城市,这种西班牙语吐词追求清晰,s音尤其严重,甚至有时候会带有sh的感觉.大舌音也较为清晰,rr清脆.
2.用语正式和文明许多,收到欧洲大陆的影响,即使是口语化的称呼.
3.在haber+p.p.和pasado这两个时态中区分的很清楚,而这一点在拉美基本上是两个可以互换的时态,在拉美一律用pasado代替.(相当于英语的have done和did)
4.受到邻国的影响,这个就不多说了,因地区而异.

一个西班牙语,另一个是拉丁西班牙语的区别~!

一个快 一个慢 拉丁很快