作业帮是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 07:46:00
xQ=N0XQG$n)QTA @@+U"taVeL\i
2 ŖOw+>~W;|M?zp4)Q{~;~HGdpxq{
e[B m@v ab:b { j7ea1S 2*p(Sʬ)]]K:8MB~Izϭca:xw&W[K2 @]~='j Y|:M9SDf P1آvCI"RfE
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
if it is yours it will always be yours
if not no matter how badly you want to get it it will never be yours
给你一个简明地道的翻译：
Yours is always yours, and vice versa.It can never be otherwise.
U will get it if that was supposed to be yours.but u could never expect what belongs to others~
呵呵,一楼的挺工整啊.我来改一下
what's meant to be yours will always be yours
what's not meant to be year will never be yours no matter how badly you want to get it
Forever are you that you, not you, you will not want to get
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到,爱情.
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
是你的就是你的不是你的永远也得不到 用成语怎么形容
“是你的就是你的,不是你的你永远也得不到.”这句话对吗?请认真回答!
是你的就是你的,不是你的永远不是你的,原句是什么?
是你的永远是你的,不是你的,再强求也不会来,我的看法是:分事情,拿爱情来说,对方说了这句话,我很不高兴,对于我来讲,如果你不去争取怎么知道会不会得,有些事不是靠一些话来解决问题,如
是你的永远是你的不是你的永远都不是你的》这几句话对吗~
是你的永远是你的,不是你的永远不是你的,这句话对吗?为什么
是你的就是你的,不是你的勉强也得不到英语怎么说?希望能译得地道点,直译或翻译软件的同志想来参与那就拿个2分走人也可以,因为我也没法反对.
是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译?
为什么你大爷永远是你大爷,你大妈已经不是你原来的大妈了
“该是你的,想跑也跑不了；不是你的,想得也得不到”这句话是唯心主义吗?
是你的跑不掉 不是你的永远不是你的恋爱
是你的终究是你的,不是你的也强求不来.
是你的终究是你的,不是你的也强求不来.求翻译!
英语翻译随遇而安,是什么就是什么,不是强求.是你的就是你的,不是你的,抢也没有用.
大侠帮我翻译：是你的东西跑也跑步掉,不是你的永远也得不到
为什么别人都说尊重是相互的,别人不尊重你,你也不要尊重别人,可是,生活中有许多例子就是别人不尊重你,你反而尊重别人,以德报怨,反而得到了别人的尊重,这是原因?不是说自然界一切都是