“能指”与“所指”用英语怎么说索绪尔的理论是法语,不知道对应的英语是什么?

“能指”与“所指”用英语怎么说索绪尔的理论是法语,不知道对应的英语是什么? 符号学中的能指与所指是什么意思 索绪尔语言理论中的所指和能指怎么理解? 黑马 用英语怎么说?我所指的是说体育比赛中经常出现什么,某某比赛中杀出个黑马,这个黑马怎么翻译成英文? 题目所指的课文是与象共舞. 语文和语文学、共时和历时、能指和所指的区别与联系,请分别说明是语言学的作业,简要说明就好 “书生”用英语怎么说?我们说书生,那么用英语应该怎么说呢?（我觉得reader是说读书的人,可是书生所指远不止如此）请给出最佳解释. 在英语中,“喝汤”应该是用eat还是drink?RT.所指的是在英语中. 语言学上能指与所指是什么意思,有没有确切定义,语言学上能指与所指是什么意思,是不是索绪尔的概念,有没有确切定义, 我们非常高兴能与您分享合作的快乐和成功的喜悦!---用英语怎么说 人类与自然能和谐相处吗?用英语怎么说? 我们希望能与贵公司长期合作!用英语怎么说? “希望能与你继续合作”用英语怎么说 ‘没人能懂我的寂寞与无奈'用英语怎么说? 你能告诉我如何保持工作与娱乐的平衡吗?用英语怎么说这句话 你能感受到自然与文化的交融 用英语怎么说 你能感受到自然与文化的交融 用英语怎么说 英语是世界上最重要的语言之一用英语怎么说能与其他国家的人交流有英语的帮助能理解世界新闻,能写出世界各地更多的新闻这些话用英语怎么说?