英语翻译春风煦煦拂天涯 春日融融暖万家信是欣欣春不尽太平花接海棠花谁给翻译一下呗,俺是不会翻这些意境,这是朋友做的诗送外国友人的一个礼物,很想知道它的英语意思,谁给咱争脸了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 14:10:58
英语翻译春风煦煦拂天涯 春日融融暖万家信是欣欣春不尽太平花接海棠花谁给翻译一下呗,俺是不会翻这些意境,这是朋友做的诗送外国友人的一个礼物,很想知道它的英语意思,谁给咱争脸了.
x]OPǿ{2l1YⅻHmZ@6Q8A|0&0>zi {z,9y=1m/v}]&V(Hq7HBj?."=^Ý7<#5|mf?]Rnoq I(gg=7t<po9$sx:}dM=kf_q{I+0+ ϰ $qQx9~}090X"Q .|j#Xۃg(Gv5 |sIJj%+'`}.K\ik6o+IY3(QZ^F ("H)HHh*LDUE|f)-KdR Ƒ钲Vye ""4M]=9+0/LR6t#lFz \G,qd2+)$2ϘG3uRz73Q aܞNp^).thF#ስ ZXf^&b+ӣc/SSS=e$Fp^!g%Y,C DU2g6+RbJR$sD@s0;x R\sA ͈K"(.`Y

英语翻译春风煦煦拂天涯 春日融融暖万家信是欣欣春不尽太平花接海棠花谁给翻译一下呗,俺是不会翻这些意境,这是朋友做的诗送外国友人的一个礼物,很想知道它的英语意思,谁给咱争脸了.
英语翻译
春风煦煦拂天涯
春日融融暖万家
信是欣欣春不尽
太平花接海棠花
谁给翻译一下呗,俺是不会翻这些意境,这是朋友做的诗送外国友人的一个礼物,很想知道它的英语意思,谁给咱争脸了.
别用那翻译软件翻呗。那煦煦就能翻成xuxu哦?
英语老师在哪里?

英语翻译春风煦煦拂天涯 春日融融暖万家信是欣欣春不尽太平花接海棠花谁给翻译一下呗,俺是不会翻这些意境,这是朋友做的诗送外国友人的一个礼物,很想知道它的英语意思,谁给咱争脸了.
Kindly the vernal breeze the world
Warmly the sun shines upon the people
Joyful with letters of spring
Mockoranges and caval vines
既然是诗,就不要纠结语法,押韵和意境才是王道.
读一遍,是不是very catchy?
ps:我回答的这个语法绝对没问题,你去看莎翁的诗,比我的还不讲究.

111

Brush spring Xuxu End of the World
Million living in harmony with the warm spring
Spring is not the letter Shin
Pacific Access Begonia flower flower