请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 08:13:45
请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么?
xTn@?衇^z8eFB! 4@@*%AiK6'~QChrdٻ3of<7{^g0G6D/ԭe7o51!˔\UXG 3O[g-y<w}I (,HQхD/$h /D$JaS~R(dUTjD#[7R'F*j]WIkKt`Y}>ssfm-.{j ١cއDšvGst8ff(8QDU-7d?J*q?잊|C1)97@:UvߙvhBM"(* 84q8C>a4Ws,fry H!)()#b *_D Q !$%9,W`OXOu2J:*۽6"}Rγ,KzU:=~~Kp-'(fFv2 ^Y2ҫ>.Aړpk*fs!X҃ᶇ2p&Mi즩3WdZ yhX=:w$

请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么?
请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么?

请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么?
Give a man a fish, he eats for a day. Teach him to fish, he will never go hungry.

教他捕鱼的方法还不如给他一条鱼

“授之以鱼不如授之以渔”，而不是“授之以渔不如授之以鱼
通常在国内，中国格言翻译如下：Chinese proverb. ： Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
老子的说法：Give a man a fish and yo...

全部展开

“授之以鱼不如授之以渔”，而不是“授之以渔不如授之以鱼
通常在国内，中国格言翻译如下：Chinese proverb. ： Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
老子的说法：Give a man a fish and you feed him for a day. Teach him how to fish and you feed him for a lifetime. - Lao-Tzu （老子）
国外含义类似的说法：Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

收起

你也说错了吧，应该是 授之以鱼不如授之以渔。。。

x小蓉，您好!您的提问已经有人给了很好的解答，我就不再说了！不过我想提醒您的是, 您想问的应该是“授之以鱼不如授之以渔”，而不是“授之以渔不如授之以鱼”吧？如果写反了那意思也完全相反哦！

请问“授之以渔不如授之以鱼”翻译成英文是什么? 授之以鱼,不如授之以渔. 英语翻译：授之以鱼,不如授之以渔 授之以鱼不如授之以渔作文 作文 授之以鱼不如授之以渔 授之以鱼不如授之以渔作文 授之以鱼不如授之以渔 翻译成英语 It's better to teach a man fishing than to ______ him______. 受之以鱼,不如授之以渔.的意思是? 受人之鱼不如授之以渔 授人以鱼不如授之以渔是什么意思? 授人以鱼不如授之以渔是什么意思? 授之以渔不如授之以渔作文 授之以鱼不如授之以渔什么意思 授之以鱼 不如授之以渔 有什么典故?要具体的故事 授之以鱼 不如授之以渔是什么意思啊、、、 授之以鱼,不如授之以渔.什么意思? 授之以鱼 不如授之以渔 有什么典故? 授之以渔不如授之以鱼我们有场辩论赛噢～辩题很怪,