“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 10:07:00
“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译
xQKNAJ`"g F4aZ* &~qPA]#1Fvi1I/U{OD?.2Ye>+GJ`l"#=g-!lZ)Q (6r$,#q2؎.(tH9DDVQ7kPj@5wo l)FLm!F0aA,R6‰17 w㏪ U.{ H1y5mS[2bIU8wfbt3M55s(JeqRp¹a^h݁qsYVϲ Oa?e|(><_ &|w[(Ƽ沣V)d(saqBldĐAqߊF

“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译
“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译

“我承认,曾经那么心动.”的英文翻译
I admit,once I was very moved.

“心动” 有不同意思,比如
excited, moved, tempted, touched, emotionally affected 等等
在无上下文的情况下,这样翻吧:
我承认,曾经那么心动
I admit that I was that excited

I acknowledge that, once so heartbeat.

如果是歌词的话,要根据上下文来翻译,要押韵,可能根本就不合乎语法,你应该给出多一点句子

So much have I been disturbed, I confess.