英语翻译这句应该在表达上有些问题,但不知怎么修改,要地道!注：A、B、C均为公司名称,这里隐去!翻译+改为正确的句子!A=LSI

英语翻译这句应该在表达上有些问题,但不知怎么修改,要地道!注：A、B、C均为公司名称,这里隐去!翻译+改为正确的句子!A=LSI 英语翻译想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好自己琢磨几个,约看越纠结,我都不知这句中文本身哪个是主语了“What i give up is worth it 社戏 “但我还以为船慢”一句在表达上的作用是什麽? 英语翻译：有时候觉得我应该去当和尚,但又觉得那样是在逃避问题 英语翻译就是想写古文 但不晓得有些字古文里怎么表达 英语翻译：大部分的知识都在书本,但有些知识和重点都是书本上和别的地方找不到的. 但化学越听越不懂 有些反应都不熟悉或没听说过 对化学也不太感兴趣 请问我的问题出在哪 应该怎样提高化学成绩 “尽管获得市场认可,但并未在市场上取得过话语权”英文如何表达这意思?详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案 如何进行文学创作我的意思就是写写小说我有很好的创意（我阅读很多名著,感觉字的的大体故事很不错）只是不知道应该写成小说还是剧本?我在细节描写上很欠缺有想象力但不知如何表达 你的同桌对你文具盒的文具用品充满了好奇,但不知用英语怎么表达,提出了很多问题.根据情景,编一段对话.（共要编6句）（要用英语说哟） 英语翻译在做文言文阅读时,对于古文翻译常常掌握不主要领,有些词汇在句中不会组合,语序也常常出现错误,应该怎么办? 2、品味语言,回答下面的问题.比较下面原句与改句在表达效果上的不同.原句：但在我的印象里,奶奶的目光慢慢离开那张报纸,离开灯光,离开我,在窗上老海棠树的影子那儿停留一下……改句 玫红色的裙子应该配什么颜色的打底裤?我在旺旺上购买了条裙子,但不知陪什么颜色的打底裤好看! 这是不是化石?请有关专家鉴定如题,是我父亲在筛沙子时候发现的一个类似化石的东西.不知何物.化石应该很沉但此物不沉,有些像塑料.有异香,请专家帮忙鉴定. 请问橡胶材料具体应该如何描述.由于橡胶的种类很多,在选择橡胶材料时,不知该在图纸上具体写什么.例如,钢就有Q235,45#这类的型号,橡胶应该如何表达呢. 为什么有些英语的表达不符合固定结构?比如说play piano,老师曾经无数次的强调加the,但查网络词典时还会出现?这应该看做不规范的表达还是根本是错的? 英语专家级请进现在个人在写一个小说,遇到一个英语表达的问题.故事情节需要,男主人公送一女孩一个沙漏做最后的礼物,他认为他不能再爱她了,所以在沙漏上刻下一句英语作为暗示.我不知 英语翻译此句出自英文介绍“板球”的文章,但不知如何理解,