作业帮求翻译大神翻译一句『环太平洋』里的台词应该翻译成:"那个大家伙,t-90s型的最后一台“,还是应该翻译成:"那辆'坦克',最后一辆't-90s' "?感觉台词本来意图是后者,用类
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 23:36:00
xS[OA+O;;(Ҋ)E!jj ibaA/>xTo3g;7KBpu z/N܌ךn5z|{ ǥk~^^y *zX Gۅw]?.V8|$u z"ZW_҄φ 27Rg v;_
wb5vIի 1+;թx*351`>361 3k
܈$d:KgY'i K)i:hVz B4 } d& 4t&2atIP
1ĦUlYb䣜bEQ#/Z V$*3Lbٺ2UĐ
aۦ}z rQ::].m{R?z=?W:+;/y})^R6e9PLaX T)t]3i0uՔd̰a"ːȭMP`iRl&
@j'[/
b!"bPE6 6)HUާTrQIE@~y
re'VEr|_~B '?8:|e-bBvcUQ|>颐[`9_`0-@QWc
求翻译大神翻译一句『环太平洋』里的台词应该翻译成:"那个大家伙,t-90s型的最后一台“,还是应该翻译成:"那辆'坦克',最后一辆't-90s' "?感觉台词本来意图是后者,用类
求翻译大神翻译一句『环太平洋』里的台词
应该翻译成:"那个大家伙,t-90s型的最后一台“,
还是应该翻译成:"那辆'坦克',最后一辆't-90s' "?
感觉台词本来意图是后者,用类比的手法.
求翻译大神翻译一句『环太平洋』里的台词应该翻译成:"那个大家伙,t-90s型的最后一台“,还是应该翻译成:"那辆'坦克',最后一辆't-90s' "?感觉台词本来意图是后者,用类
第二种翻译比较合适.
是前者，tank不是指坦克，而是指大家伙，这里和坦克无关。
t-90就是坦克嘛，说坦克是没错的，它那么大，翻成大家伙算是意译，也不算错
求翻译大神翻译一句『环太平洋』里的台词应该翻译成:"那个大家伙,t-90s型的最后一台“,还是应该翻译成:"那辆'坦克',最后一辆't-90s' "?感觉台词本来意图是后者,用类
求环太平洋英文台词
求“太平洋”的 俄罗斯文翻译
paradigm-shifting 这是tbbt的一句台词~为什么能那么翻译?
What a frizzball是什么意思公主日记里的一句台词，里面翻译的是一头卷发的小女孩儿，觉得有点出入
求英雄联盟里所有英语台词翻译
How's your entailment getting along? 翻译这句话应该怎样翻译呢?这是《杀死一只知更鸟》里的一句台词～我见过两种翻译，不知哪种是对的？
one man's terrorist is another woman's freedom fighter 这句话该怎么翻译 新乌龙女校里的一句台词
求冰雪奇缘《Frozen》里的英语台词和好词好句带翻译,20条!在线等!
太平洋战争（血战太平洋）第一集里最后,美国士兵一起唱生日歌的最后一句怎么翻译的啊“how fucked are you know”
变形金刚2英文台词20句带翻译的
英语经典电影台词20句要翻译
英语翻译据说是蜘蛛侠中的一句台词。应该不是现有的直译。希望有一个合理的翻译！
求这个视频的英文台词.只要把英文台词下来就好,不要求翻译.
求“极速蜗牛”国际版预告片的所有台词及台词翻译,
英语翻译求大神翻译,这个是TOEFL听力里的.
太平洋怎么翻译过来的
电影大鱼的一句台词翻译大鱼是一部很好的电影,我很喜欢,影片末尾的时候,有这样一段台词,我想知道他在电影里的准确翻译,谢谢“有些笑话,是否因为听过太多次而忘了它为何好笑了?然后你