作业帮英语翻译要短一点的!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 01:33:34
xN@_ez"'=p
j&-P* )i#($Q_
*IpyקB6RRfoW| dD?M 3R)paQ*0l"̢ X:+S:+QeRP
(x!:l$*3V*xAAEOS%%U,%C5
Cc ٺ3\T/&g}"TL(Qh(CN03r
%fsJ%hEi*~?*sSDqVfTYPY];pCv.Ö @
œBr.u I;p o Gfz@x +~cǻN/W."} _Aw+ݝzp|i"xM(? [N}Kc,! X hm/X[u=XYg_1 dF .Qv͋EVc/I+pq̦VZ4[q^"D{;z
英语翻译要短一点的!
英语翻译
要短一点的!
英语翻译要短一点的!
I stand on the snow covered mountain
Colorful vase of flowers
Slopes with flower beds laden
I saw the snow lotus flowers
I asked,“Why are you all alone here?
Beauty is meant to be adored.
Should give yourself to somebody
Before your petals fall to dust soon,dear.
What if I crushed your petals,I asked
As at these heights,you are quite lonely”..
这首诗的押韵是 ababcdecde
我的翻译也是 ababcdecde
我站在白雪皑皑的山上
满山都是五颜六色的花
满载花坛的斜坡上
我看见的是雪莲花
我问：“为何你们孤芳自赏?
你们的美丽应该万流景仰
应该把自己奉献给某个人
在花瓣凋零之前让人欣赏
如我压碎你的花瓣会怎样
在这高地上你们不染纤尘