作业帮英语翻译如图
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 23:49:22
xSRPʌo t> m*v:ӧx*`FiQ _>g2O} .B}
Myizyi*[ O-J WP`x]" A z|g=~(N3
( ;-z(P_.V\ _/yJ,#a] ]Tt6(5e}o\d WzZ+
Gt}wV։;zܮB 2i-+]@H)^c =;HN@K_-A85JtPJ+mԸF* o>VaDް=<Pы2Rw<*FjF
YAZ+ :m4u,NnP7\z 7w+m;YT!ZW81w vTi]Pm.LlG˖l@C0P;@}zt?9,\%xvׇ}<Y "F) A>ޞ>Nn&{oȆ( WЯoWJA{ 5FlCFdvB $&`Á-LԒ^:b:: 8 f "IW5
(7=6 4Hg0@Am \| S,l ] " { L .^
英语翻译如图
英语翻译
如图
英语翻译如图
前面的部分楼上的已经翻译了,关键是最后一句,乘务员的意思是：任何在厕所吸烟的人,请出去!笑点就在这,出去是指走出飞机,而飞机是在天上飞着呢……
如何说服了乘客不在飞机的厕所吸烟吗? 一个乘务员班机找到了解决的办法。
“任何人吸烟在洗手间,"她说,"从对讲机里要出去。”
笑点是“从对讲机里要出去”
怎样防止乘客在飞机洗手间内吸烟呢？我航班上的一位乘务人员找到一个好方法。
“任何在卫生间吸烟的乘客”她用对讲机对航班上的乘客说到“将被请出卫生间。”
言下之意上一半厕所就要被请出去。
如何杜绝不守规矩的人在飞机的休息室里抽烟呢？航班里的服务员想出个办法。她通过对讲机大声的叫道：被抓到在厕所抽烟的 将被请出来。
言下之意：厕所才是个吸烟的场所。