作业帮英语翻译如图
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 21:06:09
xRYS`+31IH1 tBBBN}EEK]ZM/6K_
1> s+8-hz*>
k{~$z\w6yT
>bg MC}p8ݔ?O'B[
x>Q Hg?faّACwC,Lj>+ptV+v5_Ӣgճ557 Ul , 5.PcYW \mB̜ATiEF 2;{{-7Ҋ5#>Ɉ4:j m#}~gFn@Pi.U^!i)"E ݵcɻv ?`*gw47 Ԫ9< כBPNvL[Qs$̝aJrѡ4n vv[ gQ:-w$4Q}#:4~E{x|T-oIa ~L{ Mf7 wNJOb Tv/xoeBf`'e'hVp$k%=+Īl$ WXnҧwG,Z,vꙤzD RovAQC8Yv[?{ȕ 7c:
英语翻译如图
英语翻译
如图
英语翻译如图
上帝跟天使说他创造万物.
“我造了24个小时.”上帝解释说,“一半是白天,一半是黑夜.24小时不停循环,直至时间的尽头.”
“哇.”天使说,“接下来你有想干什么呢?”
“嗯,”上帝回答说,“我想我就Call it a day吧.”
笑点在于,call it a day字面意思是“管（24小时）叫做一天”,同时也是个谚语,就是“活干完了,结束了”的意思.双关的笑话.
我觉得这个不像是笑话，应该是神话故事。
上帝在跟天使讲述创造世界，“我刚刚造了一个24小时的时间段”上帝解释说，“它将会有一半时间是明亮的，一半时间是黑暗的，并且会不断重复循环直到时间的尽头。”
“哇”天使说到，“那么你接下来打算做什么呢？”
“额”上帝回答说，“我想我将会把它命名为一天”...
全部展开
我觉得这个不像是笑话，应该是神话故事。
上帝在跟天使讲述创造世界，“我刚刚造了一个24小时的时间段”上帝解释说，“它将会有一半时间是明亮的，一半时间是黑暗的，并且会不断重复循环直到时间的尽头。”
“哇”天使说到，“那么你接下来打算做什么呢？”
“额”上帝回答说，“我想我将会把它命名为一天”
收起