英语翻译不是随便用google什么翻译的很别扭的,而是要很正规的,

英语翻译不是随便用google什么翻译的很别扭的,而是要很正规的,
英语翻译
不是随便用google什么翻译的很别扭的,而是要很正规的,

英语翻译不是随便用google什么翻译的很别扭的,而是要很正规的,
自己译的.
Verse]
Saw some pictures in the paper,看见在报纸上的图片
of a girl I'd met the day before.上面是我见过的女孩
I couldn't believe that hours later,我之后不能相信那一刻
I had reporters knockin at my door,我的报告员在敲我的门
But I used to dream about,但我常常梦见
the life I'm living now and,我现在过的生活
I didn't think I'd miss those things from the past,我没有想过过去的东西
and I'm not afraid of leaving,我不怕离开
or letting go of what I had,或失去我拥有的东西
cause I realize that now there's no turning back.因为我知道现在是回不了从前的
[Chorus]
Cause I'm young heart living in a world filled with love,因为我是一个生活在世界上,心中充满爱的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此当泪水像雨般从上面落下时
I can brush my troubles away,我能解决我的麻烦
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有阳光
[Verse]
I used to think I could get better,我曾经想我会变得更好
my girlfriends always used to get me wrong.我的女友一直常常使我弄错
Some distant messages,love letters,一些遥远的信息,情书
but those kinda feelings never lasted long.但那种情绪不会持续很久
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,因为现在我找到的爱情在沙堆成的城堡里
and when the tide goes out it's swept away.当潮落了以后它会被冲走
Though I got my peace of mind,虽然我得到我的平静
and time is firmly on my side,时间结实陪着我
and through the bad time I can safely say...经过现在说的坎坷
[Chorus]
Cause I'm young heart living in a world filled with love,因为我是一个生活在世界上,心中充满爱的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此当泪水像雨般从上面落下时
I can brush my troubles away,我能解决我的麻烦
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有阳光
[Music Break]
Ah...now that love's here to stay 现在爱留在这里
I've found a better day to brush my troubles away 我找到解决我的麻烦的更好方法
[Chorus]
Cause I mean I'm young heart living in a world filled with love,因为我是一个生活在世界上,心中充满爱的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此当泪水像雨般从上面落下时
I can brush my troubles away,我能解决我的麻烦
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有阳光
I'm young heart living in a world filled with love,因为我是一个生活在世界上,心中充满爱的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此当泪水像雨般从上面落下时
I can brush my troubles away,我能解决我的麻烦
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life我的生活中有阳光