《地震》文言文的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 14:04:01
《地震》文言文的翻译
xT[rF7^\@/@$BH"-eZ,N _Bz$gC MsNs}{SkB.CfgFOޯb/VۛUo,BC^O0賴 9d0@F,oRYE { bXjއXw-Ϡ^oU2I_@歲2Y*Py:oYBP v&r :]vx(Q$Z߷pIÀj%~2C*5a> [`;V@0@ e `-ĤBK'>HY~CG"jeSd-{.[}y @`acS*i1 zPt^(6?vDAEq! n}IEs xMhY>ŨBP]d,9M @u-zQ9L<}D|c[G:$;MJ"!`,.&tq|#Xh‰/IyR0rYeOYJm@ wEa;JB%,-X5iZBn5;H>ď$ /Xnɫ%V[ vB Hi,JIc= {,y)D

《地震》文言文的翻译
《地震》文言文的翻译

《地震》文言文的翻译
康熙七年六月十七日晚上八点多时,发生了大地震.我当时正好在稷下做客,正和表兄李笃之在灯烛下对饮,忽然听见有打雷一样的声音,从东南方向传来,向西北方向传去,大家十分惊异,不知道怎么回事.一会儿桌子摇晃,酒杯倾倒;房梁柱子发出断裂声.大家相互看着,脸色大变.很久,大家才明白是发生了地震,各自急忙跑到屋外.只见房屋楼阁倾斜之后又立起来;还有墙壁倾倒房屋倒塌的声音,和孩子哭泣喊叫的声音交杂一起,喧闹的好象开了锅.所有的人头晕目旋站立不住,只能坐在地上,任凭大地旋转倾侧.河水激荡起来一丈高,满城的鸡鸭狗叫个不停.大概过了一个时辰,才稍微安定一点儿.再往街上看去,男女赤裸着聚在一起,争着诉说自己的所见所闻,都忘了自己没有穿衣服.后来听说某个地方水井也坍塌了不能再打水,有一家的楼台南北换了方向.枉霞县境内的山也震得裂开了缝,沂水县境内陷下去一个深洞,有好几亩大.这实在是非常奇异的变化啊.