作业帮别让选择成为遗憾汉译英
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/04 03:09:13
xj@_evH|}1M0ɄdJ(Ŷb 'Lf2E'FZ\;;UkMߎM5#6 GfrΟ1
jWؼ @Q1vvAUu`kI;4 Uy_d *JiMAlu(FeWkQFE4 W`b XA R4Gæ RJBK/K
/z|gïd'
tfOu!"z7`^(IeSB:+dzϞEG W+xC!x10y ;_<
别让选择成为遗憾汉译英
别让选择成为遗憾汉译英
别让选择成为遗憾汉译英
Don't choose what you will regret.
Don't let the choice become regret
Choose carefully,don't let remorse find you.
Do not make a decision that will regret yourself.
我觉得这样翻译的句子最能传达原意...
除了caoyuankushu的答案之外,其他的答案感觉好像很中式直译...怪
Don't let choose to become regret
别让选择成为遗憾汉译英
别让生命留下太多遗憾生命还存在,怎么可能留下遗憾.人还没死.
急求《让生命没有遗憾》中《学会选择,学会放弃》的故事内容RT
不要让青春遗憾英文翻译
让我终身遗憾的成语
作文 《遗憾,让我懂得了 》
单词“遗憾”汉译英
别让最后一滴水成为我们的眼泪是谁说的?
别让人类的眼泪成为地球上的最后一滴水 用英文怎么写
哈尔威船长选择做了些什么让自己成为一名英雄
面对死亡,哈尔威船长选择做了些什么而让自己成为一名英雄
《希望我的选择是对的别让我以后后悔》用英文怎么说
英语翻译如果你的选择仅仅是“朋友”,那我这辈子都会成为你的朋友.至少我告白过,我没遗憾.而我将会祝福你,真心的为你祈祷.但请记住,爱你,至死不渝.
英语翻译用英语翻译 别让工作成为你唯一的乐趣 Don' let your work be your____ ____
不要让我们的眼泪成为地球上的最后一滴水 用英语怎么说?别让地球上最后一滴成为人类的眼泪.用英语怎么说?
让读书成为习惯
时间会倒转吗?地球会逆转吗?我错过了好多好多事,要是真有可能,我会一件件的都做好它,别让自己带着遗憾的活着!
英语翻译让遗憾的美丽,停留在这里