作业帮为什么英文称中国叫做China?好象以前知道.不过现在忘了..
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 11:26:41
为什么英文称中国叫做China?好象以前知道.不过现在忘了..
为什么英文称中国叫做China?
好象以前知道.不过现在忘了..
为什么英文称中国叫做China?好象以前知道.不过现在忘了..
最早在国外眼中中国的陶瓷代表了中国,陶瓷是china,所以中国定名为China
您是说，搞笑的说法吗？ 我记得是周立波说的，“拆哪”就是中国，就是各种拆迁，各种钉子户
因为china译为瓷器，中国古代以瓷器出名
china还有一个意思是瓷器，在古代，中国的瓷器远近闻名，景德镇等的产品都美观且高质量，于是china就成了中国的英文啦~
有2种说法：
（1）在汉语拼音中【秦国】的汉语拼音是【Qin】，在外国人眼中真正的中国是【秦国】，【秦始皇】在外国人眼中是中国真正的统治者，而且【秦帝国】和【秦始皇】已经在外国威震远洋，所以，当外国人只要一提到中国就会想到【秦帝国】和【秦始皇】，而汉语拼音【Qin】也就成为中国的代名词，而【Qin】之所以变成【Chin】是因为【威妥玛邮政式拼音】的缘故
【威妥玛邮政式拼音】是一个以...
全部展开
有2种说法：
（1）在汉语拼音中【秦国】的汉语拼音是【Qin】，在外国人眼中真正的中国是【秦国】，【秦始皇】在外国人眼中是中国真正的统治者，而且【秦帝国】和【秦始皇】已经在外国威震远洋，所以，当外国人只要一提到中国就会想到【秦帝国】和【秦始皇】，而汉语拼音【Qin】也就成为中国的代名词，而【Qin】之所以变成【Chin】是因为【威妥玛邮政式拼音】的缘故
【威妥玛邮政式拼音】是一个以拉丁字母拼写中国地名的系统。始于晚清，1906年春季于上海举行的帝国邮电联席会议通过其使用。1912年中华民国成立之后继续使用邮政式拼音，因此它是 20世纪上半叶西方国家拼写中国地名时最常用的系统。中华人民共和国成立之后，在大陆地区邮政式拼音逐渐被汉语拼音取代。 邮政式拼音以威妥玛拼音为根据，不过采用一些已经普及化的地名拼法。此外，一些地方使用当地方言或古音来拼写其地名。
【威妥玛邮政式拼音】将q拼写成ch，因此【Qin】就变成了【Chin】
而【Chin】之所以变成【China】是【意大利式拉丁化】的缘故，因为意大利语是由通俗拉丁语演化而来的，而身为【罗曼语族】的【意大利语】习惯于【元音后缀结尾】，所以【Chin】一词的后面就加了一个元音后缀结尾【-a】
而【China】之所以是英语是因为【China】一词由于某种原因被英语吸收的缘故
请大家记住【China】一词的演化过程如下所示：【Q→Ch】
【Qin】（汉语拼音阶段）→【Chin】（威妥玛邮政式拼音阶段）→【Chin】+【-a】（意大利式拉丁化阶段）→【China】（最终被英语吸收）
（2）在古代，中国的瓷器远近闻名，景德镇等的产品都美观且高质量，最早在国外眼中中国的陶瓷代表了中国，陶瓷是【china】，所以中国定名为 【China】
收起