韩信拜将译文这篇文章的翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 04:55:32
韩信拜将译文这篇文章的翻译!
xVYr"G=w (p( ]"@lZn2QYU5WKY/_|+36iЋ$A-~.㯋3q%|u9ݭ.WK<[thX6mVB%rY '(Y[uSV6q,?5ڔZr\lzs-jtl:bkȮ~Z@+ wQD5Z0~j)%dGz j< KѭwJWd(>mSط]$G: P6qbVwJO:9ՋԨ@ 'B&znY5qgd&!3hwø9W=4*!YˑSVn5CsHs[nu[5ֆᖉmRG.K\< ^ #zLgv !z PX~=Bp*M9[$G^>po`hլt"]:*d1ߍ !j2㖑/أ@˙/Q]q"mw&0B얻;̅Τ~Nä`Y]E.K'߄/=`U͒ɇ9adz^J:j:-\b`uEPzzvwn>aa``up@?Fp@8i8&?@:&as H{A[W5(D{5*/KnsM>m~'oụAFdC3>mt 2f&B.VeBգ: L4,n&eMsk!C竅<oGlY;N*d6IatCd ocmBPJ:.ϓA F@;r0}ww9XOBg Ex_Vj66{f<ې9)n48 Ȓb+& q~}'Ó`d E1P;by`:3S;Kfc응\VÒi}NhL[ ̬b|;jF*p]qY g[(``ְ4ۺ? R4_2>Ī~Gut5:ş@W:bn,sy^ W2

韩信拜将译文这篇文章的翻译!
韩信拜将译文
这篇文章的翻译!

韩信拜将译文这篇文章的翻译!
韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他.汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个.韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了.萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶.有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了.”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的.
隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人.“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊.”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎.”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于象韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的.大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.只看大王如何打算罢了.”汉王说:“我也打算回东方去呀,哪里能够老闷在这个鬼地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就回留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的.”汉王说:“我看你的面子,派他做个将军吧.”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来的.”汉王说:“那么,让他做大将.”萧何说:“太好了.”当下汉王就想叫韩信来拜将.萧何说:“大王一向傲慢无礼,今天任命一位大将,就象是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了.大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了.那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊