作业帮哪里有刘义庆的《舍命救友》的文言文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/21 00:26:13
xTV@= %\ 7(K(Z1`QCȿ蜙ɓ=IV 假9;Ծ*
ѯQ/kS&VۢQ*j-C_9\ۏolg?_5=LxssP%ssP?@}ٯ=O@O" ?*IE9t={ YS_O
оCyd7@,]uQ@XC-Ɛdghmwb9Ll1Ԭm].agb
r&qkM
t˺A7yMRo&@?Ңf [WuU-5To'(_SM5TxI/@Ivj[= =ʷ}VI'%YF0Y֦)ǙNRpF" .%<W6v2ܧ)>&Rޔ`, }%I{4|Y^vo)#4=wBT 1 ӴI TJvq%2Sb:V_¢س)(=H$$g&C<&Pl W~ xLЎҝ+ eEk @$8:r_>g~|Cvt2A
哪里有刘义庆的《舍命救友》的文言文翻译?
哪里有刘义庆的《舍命救友》的文言文翻译?
哪里有刘义庆的《舍命救友》的文言文翻译?
荀巨伯探友（原文）
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还.一郡并获全.（《世说新语》）
荀巨伯探友（译文）
他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说：“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说：“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
是吗?````````呵!