作业帮拉丁语“爸爸是上帝”怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 23:42:02
xRN@~@ h0&Ƶ &&b}Ql_B%R>/_"hd=s9'w* Z$MctJ&% ݩ}U*me'Om.G5v/U. ).^fTzAZ [:#Y\Gǐ
` ; TJ~Ann>Fm>SC(LE>iv.tzY]0,0~&c` bn3P48 Q2 =Q82"j>s̥2B2 oݝt,ϡ}oDAH˸ oY- ?U^z梡!6MbR<+' M5?)n*
拉丁语“爸爸是上帝”怎么说?
拉丁语“爸爸是上帝”怎么说?
拉丁语“爸爸是上帝”怎么说?
因为格变化已经表达了拉丁语的名词与动词之间的语法关系,所以拉丁语的词序高度自由,不遵守主-谓-宾的格式.例如：父亲爱儿子,这句话在中文、英文、法文里,都只能有一种语序,即主语-谓语-宾语.但在拉丁文里,有六种语序,分别是：
Pater amat fīlium.
Pater fīlium amat.
Fīlium amat pater.
Fīlium pater amat.
Amat pater fīlium.
Amat fīlium pater.
所以‘爸爸是上帝’同理：
Pater Deus est.
Pater est Deus.
Deus est Pater.
.
Pater Deus est.