外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 00:24:08
外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐
xV[nHJDo ,`Ԛـy3$6'bCHb{ԭ9jܭH|眺uGC/D2ss_~):D/ Q, ^C*;|~ȯM.)h"'ȁ! bvg0|1 $a6˃ܚ&9LTI^Sطq9ikdseΊk}Xx9y ]O ߛ3[ ~K0 GFWzRvoɻWq󚰪,2jRkOG7qJ存)'U?vejIaۻQ5ɽՏ|a>}};!p̨zNo qQ%Qz{EV4\z`zh"Ar&QA^*〇u$8Pe|Pc\oԚ;yuTߍɉ"#\9㗪"{jBn6ʢ"bCܚJ_$HktHbҢCYNr:Duf2Y"w]D(d@O˝J)U:[hJ!g&%^.J'pKm3[ދVZ7vT(ГwZe-!~HKYkWx̄gU4l=2[0GzʎA>-HwD" p2ENx/eQ~Om/zyS704@%,\RŜ+:*vbhDp0-TRM6kU~*/Ѐl/ԖݜpuUglJ'(%vND߆a}@Ͳx%4Ufx]/ʶES%Ǘ¸|(YhS?_v˝Ki Zߗ9wZYd7!]J* p(X &O']ŝN w Q:]*7VIw.+S ~],شԕľ \ALFWk9V1MMgH+ ?9QĨEzD:@%WZ5D?>+բ=Va/xx.*SV]D׫Pn\13=~U&yq&3Ǯ2;"hO E}l4#;i.QEG H|̜~~VJ&Z

外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐
外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐

外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐
这是济慈早期创作的一首富于哲理性的小诗,洋溢着明朗欢乐的情调.
  诗人以精细的观察,抒写了夏日郊外的蝈蝈和冬夜炉边的蟋蟀交替歌唱的情景.但开头疲于暑热的鸟儿,其实是春天的歌手,而蛐蛐生命力最旺盛的时刻正是秋季(可参看济慈的《秋颂》),况且,春秋两季正是百鸟争鸣,千虫欢唱的黄金时节.这样,实际上诗人是揭示了一年四季大自然歌声不绝的规律,从而赞颂了大自然周而复始、 生命不息的美.这种美是永恒的,“大地的诗歌从来不会死亡”正点出了这首诗的主题.
  这首小诗很富于田园诗的情趣.着墨不多,冬夏两幅小景宛然在目.夏日的草地、篱笆和浓阴,冬夜令人昏昏欲睡的温暖的炉边,把人自然引入静谧安详的境界.这时传来的蝈蝈和蟋蟀的声音,更衬托出环境的幽静,真可谓“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,收到以动衬静的效果,能唤起人一种亲切的回忆.为了适于表达主题,诗人采用了冬夏对比的手法,然而,由于夏冬两种境界之情调十分相似,加上诗人明写冬夏,暗示春秋,末尾又添上由蟋蟀到蝈蝈的巧妙联想,使全诗浑然一体,毫无割裂之感.
  蝈蝈与蛐蛐
  济慈
  大地的诗歌从来不会死亡:
  当所有的鸟儿因骄阳而昏晕,
  隐藏在阴凉的林中,就有一种声音
  在新割的草地周围的树篱上飘荡
  那就是蝈蝈的乐音啊! 它争先
  沉醉于盛夏的豪华,它从未感到
  自己的喜悦消逝,一旦唱到疲劳了,
  便舒适地栖息在可喜的草丛中间.
  大地的诗歌呀,从来没有停息:
  在寂寞的冬天夜晚,当严霜凝成
  一片宁静,从炉边就弹起了
  蛐蛐的歌儿,在逐渐升高的暖气,
  昏昏欲睡中,人们感到那声音
  仿佛就是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫.