石渠记翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 21:45:36
石渠记翻译
xmT rH"H.J^h(d"j0DI& abڭ{//dXHźw?g]^e,޲rCu\qskܻZeh-W-5 6uuށm,RU!}b55ZThKx*uO*L5%"k(sTFSuWSJ]6vrVbeWQ\. .xF4Q-9=nxj|l ƿ.xZ "[nyzVX"F3DNuj4۠MÍ&J`H ;jZ[o:~B^ChR@M\g@dQ(#*^+cZKsxU$)+61kKN#BvJ~b sDA&e O-UE_@ _)Ȍ%a󖐜lD+&$<8SDD+{reSqi#(-=V[գMDbD°41&O6e=6( iۧmDULr^ 3-Z2k]|DlSg 3QxǗ0aVODj0hB+K͙`,`Tme$u=@Ի

石渠记翻译
石渠记翻译

石渠记翻译
从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥.有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小.泉渠的宽度有时不足一尺,有时则有二尺宽,它的长度约有十步左右.它的水流遇到一块大的石头,就漫过石头.跳过大石头再往前走,就发现一个石泓,菖蒲覆盖着它,碧绿的苔藓环绕着石泓.渠水又转弯往西流,在岩石边流入石隙里,最后像瀑布一样的流入北边的小潭中.小潭方圆还不足一百尺,潭水清澈、且较深,有许多快速游动的鱼.渠水又往北迂回绕行一些,看上去好像没有穷尽,就这样最终流入渴潭.潭的一边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的小竹,人可以并列坐在那里休息.风吹动着山顶,像美丽动听的音乐,在山崖和山谷间回荡.看它虽很宁静,但听起来却很辽远.
  我跟随柳州太守发现它的,拨开阴郁的密林和腐烂的朽木,开掘和疏通淤土和乱石,把朽木乱草堆积起来烧掉,石渠里的渠水便很满.可惜从来都没有写它的人,所以我把它全都记写下来,留给匠人,刻写在潭北面的石头上,帮助以后喜好游历的人能较容易地看到它.
  元和七年正月初八,从鷁渠到达大石.十月十九日,越过石头发现了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示给游人了.