以足搏轮翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:38:55
以足搏轮翻译
xuTnVV e%ҋTfpa !3b }|_:8* :g{k;~rVb1CxVĴσ'S1*(}OY7 7Dk̜ \[ > We>MoVׄ}.3=Z1ǍJл~Gh:sJ8Sif *HVQAS9.s]89E*fdS+|ÄϖEu|=y\6Eq@dܑmf½x|6}edBP٪`XL/f śS2XAabHkWTO\[2fnf`ny9ml5Y7Yێ>P7}T=.}UqShRmFa c`1OyO޹ʼ wOAU14\]X#?I䗔(1"")o+j,Hk)臦&K)ȇ iEҌʐߺY704-=bu;v.eZ#?O&wXLU׏j|{Sף?~;

以足搏轮翻译
以足搏轮翻译

以足搏轮翻译
原文
齐庄公出猎,有一虫举足将搏.问其御曰:"此何虫也?"对曰:"此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌."庄公曰:"此为人必为天下勇武矣!"回车而避之.
译文
齐庄公出外打猎,看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗.他问车夫说:“这是什么虫?” 车夫回答说:“这就是所说的螳螂.这虫光知道前进而不知道后退,不自量力而轻视敌人.”庄公感叹地说:“这虫如果是人,必定是天下最勇敢善战的武士了!”(于是)掉车头回避它.
说明
螳螂挡车是可笑的.我们笑它的不自量力.齐公庄退车让螳螂也是可笑的.我们笑他的矫情无当.但是,不自量力未必就不能成功,就像可笑并非就非得可悲一样.特别是在我们有力而无精神的时候,在无需费力只要意念就能够取胜成功的空挡――这种机遇我们并不陌生――螳螂的不自量力(抑或就可认作是自信呢!)以及不计后果只进而不知退的勇猛,便尤其的重要和可贵了.否则,齐庄公避螳螂而行,在后人眼里,就不仅仅是矫情,而是愚蠢了.书中内容以道家思想为主,柔和了儒、法、阴阳五行等家.
希望我的回答 对你有所帮助 请在线交谈 天天开心 心想事成 ...

feet against wheels