汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 06:50:51
![汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.](/uploads/image/z/3657973-13-3.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%BD%A0%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%84%89%E5%BF%AB%E7%9A%84%E6%97%85%E9%80%94.%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%90%88%E5%90%8C%2C%E8%AF%B7%E6%82%A8%E5%B0%BD%E5%BF%AB%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E5%AE%A2%E6%88%B7%E5%BF%AB%E8%A6%81%E6%94%BE%E5%81%87%E4%BA%86.%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%8D%81%E5%88%86%E7%9D%80%E6%80%A5.)
汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.
汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.
汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.
Hope you have a nice journey.The contract please confirm as soon as possible .We wish to finalize before our customer leaves for holiday.
We are in a hurry.
我问了外国人的
Have a nice trip! About the contract, please get it confirmed ASAP, since the clients are going to be on vacation soon. We are in a hurry.
Wish you have a happy journey.As for contract,please confirm it as soon as possible,as clients will have been on vocation
have a good trip. please check the contract as soon as possibe because our customer are going to have to have a holiday, and we're now very anxious.
Wish you a enjoyable journey.As for contract.Please confirm it as soon as possible for our clients have been on vacation.We are in a hurry.
Have a nice trip. Pls confirm the contact ASAP because customer will start their holiday soon. Hope to get your timely response.
Have a nice trip. As for the contract, since the clients are going to be on vacation soon, wonld you confirm it as soon as possible. We start to feel anxious.