英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 07:33:03
![英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼](/uploads/image/z/3836251-19-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%B2%A1%E5%88%86%E4%BA%86%3D+%3D1.%E5%8C%BB%E7%94%9F%2C%E8%AF%B7%E7%BB%99%E6%88%91%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%B2%BB%E7%96%97%E6%84%9F%E5%86%92%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%8D%AF2.%E4%BB%96%E6%AD%A4%E5%88%BB%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%9D%A1%E8%A7%89.3.%E8%99%9A%E5%BC%B1%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9B%B4%E5%BA%94%E8%AF%A5%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E9%94%BB%E7%82%BC)
英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
英语翻译
我真的没分了= =
1.医生,请给我一些治疗感冒的中药
2.他此刻正在睡觉.
3.虚弱的人更应该多地锻炼
英语翻译我真的没分了= =1.医生,请给我一些治疗感冒的中药2.他此刻正在睡觉.3.虚弱的人更应该多地锻炼
The doctor,please give me someChinesemedicine
he is sleeping now.
weakpeopleshouldexercise
1 doctor,please give me some traditional chinese medicine.
2 he is sleeping now
3 weak people should get more exercise
1 doctor, please give me some Chinese medicine treatment of cold
2 He was sleeping at the moment.
3. Weak people should exercise more
翻译如下:
1)Doctor, could you please give me some Traditional Chinese Herbs for my cold?
2)He is now sleeping.
3)Weak people should take more exercise.
注意:经常有人把“中药”胡乱翻译成:Chinese Medicine,其...
全部展开
翻译如下:
1)Doctor, could you please give me some Traditional Chinese Herbs for my cold?
2)He is now sleeping.
3)Weak people should take more exercise.
注意:经常有人把“中药”胡乱翻译成:Chinese Medicine,其实这市一种误译,这个词组的真实含义是中国出产的口服药。真正的“中药”应该是:Traditional Chinese Herbs 才对。
(DAVID翻译提供)
收起