呼唤高人解释诗句,百度不到的青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 17:59:01
呼唤高人解释诗句,百度不到的青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人
xS[n@J0r6 valRb ³!GC%;3zGQկ?*3s9NSeKAW5L6ABrqRtdM+z&*e_@AVIn"Wb \4\ժG%Xe;z.Gf<ጪOxxBem07BU?Q^,z;Ԥ>=cy\cBΎSʄoų+Ga(IWnׯfoL>Mru`Ǵ5ҬL%TB<%2t MiQ2VdZ("P({ 7EoTԔ Q#kf6!։R?wF힘 `m !xh{%kOpx T >3w|W '5;~_66jrS`,Є9y} \$/&꿳NUQCw#T{QJr%avgd%PWE} h6P 9iB@^$-0Mm ys"{áN5v̸|_7) >d$jQ|d],aHr,&TDSWqJdѷ/?'cE

呼唤高人解释诗句,百度不到的青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人
呼唤高人解释诗句,百度不到的
青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?
后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人

呼唤高人解释诗句,百度不到的青松八九树,结庐两三人.各有随缘意,俱成自在身. 渊明形赠影,临济主看宾.为问禅窠老,于中哪个亲?后四句怎么翻译呢?诚心问问懂的高人
渊,清水.
济,渡水.
窠,居所.
中,同“衷”,由衷,究竟.
对着清澈的潭水,自己的身子倒影在水中,就如同渡河的时候,送客的人看着将要远行的游客一样,这种感觉仿佛虚幻(原诗是禅境诗,因此此句就添加了仿佛虚幻的引申意.).我去问那住在禅房的老僧,究竟在这世上我是和什么人是相要好的,相亲密的呢?
这首诗是禅境诗,翻译还要带点禅理,全文的意思就是说,人在世界上要凭心去带人接物.临渊自照,其实是比喻自看内心.水是指心平如水,而所有水中,以渊水最静,因此,此处会是“渊明”.而所谓的“禅窠老”,其实就是人心中的信念或者说道德标准.