奂山山市和然数年恒不一见在文中起的作用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 22:52:11
奂山山市和然数年恒不一见在文中起的作用
xUmnHή".XE0NH0Ld0&!`e5WW6h7ZtW>|zVu.uen} תؑ HGխ`m]EϿO~ه_?eTKsuaP_ GKy3Uu&.Yr8Iتm5cT όx@;Ǡ*R=M擂DRf[o TEw۪*&q?WMFLa@ˈF!(h%f#crUdLyן.kAznLulu~GnZF.(* J A;VQvD&&E:@Ni(z@,'G{BeTг*7 AQ8 Me )J"GYq>ȹ}Z>> ί ~ZZʝQ,:N y  s駦6] > wW&pFM_zq_/*sFjDDšZc"_+ 87&MW@!Nb 6TjiѪM[+)sˈiohLhZyȻ;4듌k Jm/뀂`49dsnK!6[os43n=‚W5ծ]Om'EpqȜ䕳QP߲nEr7zv\b jU(|3;nr'u75SXTzǟY<(\Bl 7 |*hayz<&0Z#.):) ӉW6.1㏷aO}vajb|WŜ-q7dU/,ΔQKc^+ۚ'5KzOml"\`7j^z ҷeS`6BȜ un@<7Aɚa"}> ' h$

奂山山市和然数年恒不一见在文中起的作用
奂山山市和然数年恒不一见在文中起的作用

奂山山市和然数年恒不一见在文中起的作用
起到了转折的作用,“然”是但是的意思,整句翻译:奂山的山市,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.你还有那里不懂的请看下面的翻译:
  奂山的山市,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.有一天,孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有佛寺呀.过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了.没多久,又出现了高高的城墙,顶上是呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城市了.其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数.忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空.一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,若有若无,数不清它的层次.低层楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失.我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.