英语翻译1,您的这个业务我们这里办理不了.2,请您拿号排队.3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理.4,拿号是在这个机器上取.5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候.6,现

英语翻译1,您的这个业务我们这里办理不了.2,请您拿号排队.3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理.4,拿号是在这个机器上取.5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候.6,现
英语翻译
1,您的这个业务我们这里办理不了.
2,请您拿号排队.
3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理.
4,拿号是在这个机器上取.
5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候.
6,现在办理业务的人非常多,等待的时间可能比较长.
7,在您前面还有3为顾客.
另外翻译：
1,老外对你的服务表示感谢,我应该怎样回答比较合适?
2,老外夸你的英语说的不错,我应该怎样回答比较合适?
需要口语化的翻译，翻译机器翻出来的不要。

英语翻译1,您的这个业务我们这里办理不了.2,请您拿号排队.3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理.4,拿号是在这个机器上取.5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候.6,现
1,您的这个业务我们这里办理不了.
Sorry,we cannot handle this line of business here.
Sorry,we don't provide this service here.
2,请您拿号排队.
Please take a number and wait in line.
3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理.
If you need foreign exchange services,please go directly to Window 1.No queue number is necessary.
4,拿号是在这个机器上取.
Please take a number from this machine.
5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候.
You are next to this gentleman.Please wait behind him.
6,现在办理业务的人非常多,等待的时间可能比较长.
We are serving other customers right now.Please expect long waiting time.
7,在您前面还有3为顾客.
There are three customers ahead of you.
另外翻译：
1,老外对你的服务表示感谢,我应该怎样回答比较合适?
You are welcome.
My pleasure.
At your service.
2,老外夸你的英语说的不错,我应该怎样回答比较合适?
Thank you!

princessbrd 翻译的很不错.
另外的那个人翻译的叫什么啊,是不是直接用翻译软件翻译出来的啊!

1, your business that we can handle here.
2, please, take your queue.
3, foreign currency exchange business, with no direct line to the 1st counters can handle.
4, thinner, in this take...

全部展开

1, your business that we can handle here.
2, please, take your queue.
3, foreign currency exchange business, with no direct line to the 1st counters can handle.
4, thinner, in this take on the machines.
5, you are in the row behind the President, in his back waiting.
6, now for many business people, the waiting time may be quite long.
7, in front of your customers are 3
1, foreigners on the services you thanked me how to answer more appropriate?
2, foreigners boast your English that well, how should I answer more appropriate?
专业英语翻译

收起