American为什么翻译成中文“美利坚合众国”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:01:44
American为什么翻译成中文“美利坚合众国”
xPN`};:I `88ؐƴ%Q[) .}ЉWsνjsy>8S$Hȳ-fHo6NMgItn4W<.nm|+)[4H(`nfj$^:3 gЩ>w.,~'УoGwlJseM̚DsוC C_Ri+UݠաCL16@6o"{}FSL/]@(

American为什么翻译成中文“美利坚合众国”
American为什么翻译成中文“美利坚合众国”

American为什么翻译成中文“美利坚合众国”
早期翻译都是广东人翻译的,所以要按照广东发音.
坚,读成 坑 也就是 CAN
A ME RI CAN 就是 亚 美 利 坚,亚(读成阿)省掉就是 美利坚
合众国,就是 UNITED (合众) STATES (国)

american是美国人 america是美国

这应该是美国的意思啊!