作业帮英语翻译关于货期的邮件,请帮忙译成英语.Angela,请再次确认你的实际待货期,原来是6星期,现在9个星期.这个待货时间实在太长,将会影响我们对客户交货期.我们很难接受.请不要变更目前的待
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:48:12
英语翻译关于货期的邮件,请帮忙译成英语.Angela,请再次确认你的实际待货期,原来是6星期,现在9个星期.这个待货时间实在太长,将会影响我们对客户交货期.我们很难接受.请不要变更目前的待
英语翻译
关于货期的邮件,请帮忙译成英语.
Angela,请再次确认你的实际待货期,原来是6星期,现在9个星期.这个待货时间实在太长,将会影响我们对客户交货期.我们很难接受.请不要变更目前的待货时间.
英语翻译关于货期的邮件,请帮忙译成英语.Angela,请再次确认你的实际待货期,原来是6星期,现在9个星期.这个待货时间实在太长,将会影响我们对客户交货期.我们很难接受.请不要变更目前的待
Angela,please once more confirm that your reality treats the goods time,originally is 6 weeks,now 9 weeks.This waits the goods time too to be really long,will affect us to the customer date of delivery.We very difficult to accept.Please do not change present treats the goods time.
楼上是翻译机，不太通顺。
Angela, please confirm the actual time of waiting the cargo again, it was 6 weeks before but 9 now.it's too long and will affect our delivery time to customers.we can't acept that. please don't change the time of waiting.
Angela, you again to confirm the actual question of cargo, it was six weeks, nine weeks. This question goods was too long, it will affect our delivery time to customers. It is difficult to accept. Please do not change the present time the question goods.