请问,“并购”的英文动词怎么说?我找的“并购”的英文是名词:merger and acquisition,不知道它的动词是什么?比如“某某公司并购某某公司”应该怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 15:04:03
![请问,“并购”的英文动词怎么说?我找的“并购”的英文是名词:merger and acquisition,不知道它的动词是什么?比如“某某公司并购某某公司”应该怎么翻译?](/uploads/image/z/4191898-58-8.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%2C%E2%80%9C%E5%B9%B6%E8%B4%AD%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E6%88%91%E6%89%BE%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%B9%B6%E8%B4%AD%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AF%E5%90%8D%E8%AF%8D%EF%BC%9Amerger+and+acquisition%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%AE%83%E7%9A%84%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E6%AF%94%E5%A6%82%E2%80%9C%E6%9F%90%E6%9F%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B9%B6%E8%B4%AD%E6%9F%90%E6%9F%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E2%80%9D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
请问,“并购”的英文动词怎么说?我找的“并购”的英文是名词:merger and acquisition,不知道它的动词是什么?比如“某某公司并购某某公司”应该怎么翻译?
请问,“并购”的英文动词怎么说?
我找的“并购”的英文是名词:merger and acquisition,不知道它的动词是什么?比如“某某公司并购某某公司”应该怎么翻译?
请问,“并购”的英文动词怎么说?我找的“并购”的英文是名词:merger and acquisition,不知道它的动词是什么?比如“某某公司并购某某公司”应该怎么翻译?
公司间的合并或并购要用merge.例如:His company was merged by another one.他的公司被另一公司并购了.
你可以用被动句翻译:某公司被某公司并购;
A company was taken over by B company .
annex
n.
附件
vt.
并吞, 附加
annex
[A5neks]
vt.
(常与to连用)附加
并吞
annex
[E5neks]
vt.
附加; 附带(条件)(to)
并吞, 兼并(领土等)(to)
签署, 盖(印)
得到, 获得
侵占, 不告自取
全部展开
annex
n.
附件
vt.
并吞, 附加
annex
[A5neks]
vt.
(常与to连用)附加
并吞
annex
[E5neks]
vt.
附加; 附带(条件)(to)
并吞, 兼并(领土等)(to)
签署, 盖(印)
得到, 获得
侵占, 不告自取
annex a clause to a contract
在合同中附加一条款
annex
[E5neks]
n.
附件; 附录; 附加物; 附属建筑物
an annex to the main building
主楼的增建部分
annexable
adj.
annexment
n.
附加物, 并吞地
收起