英语中有暗喻吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 07:44:26
英语中有暗喻吗?
x}SRP3> _з@Ɉ D[(rK%J&xi\?'';qv&:{X{nN Մjwk꿶Vk=`=cڢTeRχ.7޿m}ѪyL !yͱSΨkA[ڷٟL&n+X]>ؑ8;~AH٪nș栚w dq F|~G}iА(٤Ib+Ad* &)0MȻv_4\P>Ɖ029(rL2%1N#1pMnd KJ$q膪P4 nX{t %[_awBMoT[PJ}v/XkӞ3=G8=3c ά|Cuߌm=$mĩQ IX0%9jˆ*!jKVb ۉ1ШVHjP51g; $g4qΙlgv<]`kc2.JWU4J2ކEU5oZRbyu*;L -αCBX kI htJsFe`6 `

英语中有暗喻吗?
英语中有暗喻吗?

英语中有暗喻吗?
绝对有
metaphor--暗喻
Metaphor:以此物隐喻彼物,将某一事物以另一个与其相似的事物来表达,是一种含蓄的比喻,暗示有比较,但又不充分说出这种比较.如:the key to the mystery(即解开奥秘的方法就像开门的钥匙一样);the light of knowledge(知识之光);to have a stone face(表情呆板)等.隐喻不用比喻词,但可以用be动词或者只用逗号、破折号将本体和喻体连起来.例如:
This gives the muscles of your lens and it is a chance to shift position,a sort of "get up and stretch" period.(句中"get up and stretch"是暗喻,用人起身伸懒腰比喻肌肉放松,没有用比喻词.)
The green plant is a kind of food factory.(把绿色植物说成一种食物工厂.)
The next day he had a very red face.第二天他非常尴尬.(脸红暗指不好意思.)