metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 17:53:59
metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?
xMohǿoHmo+*= xwiAy7VL6)4HBHҀIqmHQͧ|1V{j/癙gz_9ڤY6X6(l }zCYz'hčKV?Ƚ!#=g6Px ‚bԲI! < X|؇[d^^nE7D ־; Y(Vxl6;"T-YM?B鸞F.G,NI&m 7t8 );EZ\XQ#- q*TVQƕ{n J)͗E iqAnNuL[3,uHcd}b|" =3+Fкw#AvZt|u HT`3#_+s@"H?La!d!}%qUZ7187iZ8Ād]6l^IHJylEd53 #y$ȶۖwh2D2Ze%)Ꮍ2, 9"0fFg-%},=MŮṷSKac;D%>{X*{ƎTc|ckKHBvc_$WaiyD 'І;,G=b~ijh-wփP߷[bФE'c37,=L "(=y=h\.$NO: Ƴ;;/yS Dyu˙7y!~&N#<|#~SK^Z

metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?
metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?

metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?
在英语当中,隐喻和暗喻都是metaphor,没有区别.
在英语中(汉语见“暗喻”),隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段.隐喻又称暗喻.表达方法:A是B.
隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物.
诗歌特别是现代以来的诗歌,在词句搭配方面有重要特点,喜欢突破词句之间的习惯联系,把一些似乎毫无关联的事物联系到一起.把相互之间似乎缺乏联系的词句结合在一起,新批评家一般称其为 隐喻 .
例如:
1.He is a pig.他简直是头猪.(比喻:他是一个象猪一般的人,指肮脏,贪吃的人.)
2.She is a woman with a stony heart.她是一个铁石心肠的女人.(比喻:这个女人冷酷无情.)
3.Mark Twain is a mirror of America.马克·吐温是美国的一面镜子.(用镜子比喻美国的现实,很贴切.)
例如:
All the world's a stage.(Shakespeare)
(资料来源:百度百科)

metaphor就是隐喻的意思呀

metaphor传统上解释为汉语中隐喻,暗喻的意思
但实际现在metaphor即认知隐喻的观念正在革新,相关资料有兴趣可以搜索认知
隐喻

是一个东西,没区别。