英语翻译(选自《新唐书·李贺传·呕心沥血》)能疾书 疾( ) 日率如此 率 ( )

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 00:41:06
英语翻译(选自《新唐书·李贺传·呕心沥血》)能疾书 疾( ) 日率如此 率 ( )
xRYnA hwY 3Gx HBj"嫻z9i`* j4SW *_[o/OP^5{1ea+;RKa3RtK%'2?U<}i.?&t0m&kCU J '^IW-/Zp'܁kytdo#" [ \ܺrW= >gjҔa< a0Ă`DŽ )#hLi-1iƲ.1{7OSlufx- @>-:h]Ri2D[}mA"b;dsUC;͖y [w VQ%U$}.yʧagiA4Q5tfU,I$ߋ*13~PK% %4$ht7hTK ?[Ntd||>1Ã7e<x(Fi s ۣZ Tkp4f-hٱ>ǃЕGSS5<

英语翻译(选自《新唐书·李贺传·呕心沥血》)能疾书 疾( ) 日率如此 率 ( )
英语翻译
(选自《新唐书·李贺传·呕心沥血》)能疾书 疾( ) 日率如此 率 ( )

英语翻译(选自《新唐书·李贺传·呕心沥血》)能疾书 疾( ) 日率如此 率 ( )
李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名.为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中.未始先立题然后为诗,如他人牵合课程者.及暮归,足成之.非大醉、吊丧日率如此,过亦不甚省.
能疾书:快速地书写.
疾,快速.
非大醉、吊丧,日率如此:只要不是喝得大醉了或者到丧家吊唁,就每天都这样.
率:都,一概

快,急速
大概,一般

疾:很快地
率:大概或大抵

疾:快
率:大抵(断句应该是 吊丧日/率如此)