through the looking 摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗?还有没有其他的隐喻,引义?例如句子:He's through the looking glass.除了 字面上的简单翻译:穿过梳妆镜。就没

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:29:39
through the looking 摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗?还有没有其他的隐喻,引义?例如句子:He's through the looking glass.除了 字面上的简单翻译:穿过梳妆镜。就没
xn@_ŷ XH=+4P Hۄ`T |6 -$%%F»WD#U=ؖ53F@P9p46 (Tp_ EȾ?ލ+jyx7PxMfr*-h"'mN晜x+>2 VC0`V8il!0/O6ȀrǪecVh%5BE P%#לp^ܻuz'Ykf6N9L߻Шr?BCBRUK]GiK2#(OI## ]=vj9QQh_|vV^$e]{Rͮpn'gv¤=vm\=wTo"-o_u~,Rbָc0k[ͩʋVNfG_F~Y7

through the looking 摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗?还有没有其他的隐喻,引义?例如句子:He's through the looking glass.除了 字面上的简单翻译:穿过梳妆镜。就没
through the looking
摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗?还有没有其他的隐喻,引义?例如句子:He's through the looking glass.
除了 字面上的简单翻译:穿过梳妆镜。就没有其他什么象征意思了吗?He's through the looking glass.是没有语法错误的,be动词+介词可以构成谓语。

through the looking 摘自Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 是穿过镜子的意思吗?还有没有其他的隐喻,引义?例如句子:He's through the looking glass.除了 字面上的简单翻译:穿过梳妆镜。就没
looking glass是梳妆镜的意思,through就是穿过.
在《爱丽丝漫游仙境记》中,爱丽丝就是穿过梳妆镜前往童话世界的;
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass 的通用译名是:
爱丽丝漫游奇境记与镜中世界,或简称“爱丽丝漫游仙境记”;
He's through the looking glass.这并不是一个符合语法规范的句子,因为through是介词,原句应为:He's going through the looking glass.他正在穿过梳妆镜.

透过窥镜

镜中缘

雾里看花