请问,杂志中的“专题”,用英语怎么翻译?确切的说是“专题栏目”,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 13:52:55
请问,杂志中的“专题”,用英语怎么翻译?确切的说是“专题栏目”,谢谢
xN@_h!.L\uF ˾TH5BA`4L,.:gfZ$1F&L?gx :2L rYDU/>KUnI,e@!5WȵJR9k*{}n}/%tK*#S"L6y`Fl)" +O4QD,ՇXKq GIˤsUu@KWhܶR PKYrFM7d{bE2G}jta%"[|2ge!xlp֧hrP[kՍEO84g{F8%"%"Ӌ*ۃi]ﴒnZ VxDu

请问,杂志中的“专题”,用英语怎么翻译?确切的说是“专题栏目”,谢谢
请问,杂志中的“专题”,用英语怎么翻译?
确切的说是“专题栏目”,谢谢

请问,杂志中的“专题”,用英语怎么翻译?确切的说是“专题栏目”,谢谢
普通一点的话用topic,这个比较口语化
专业一点的话用theme,这个比较正式,用于论文,法律,规定等方面
如果侧重于特别专栏,那么可以用special theme或者special topic,同样取决于你到底要正式点还是口语化一点.

special subject\topic
或直接用SPECIAL

topic

special subject

Column常用于英语类报刊、杂志。

Column

专题栏目是column
专题报道是feature