talk over one's shoulder是什么意思?整句原文:Nina opened the door with one foot, talking over her shoulder, advancing with a full frying pan . 怎么解释这里的 talk over啊?求详解!这是新标准大学英语3里面的句子。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 12:16:38
talk over one's shoulder是什么意思?整句原文:Nina opened the door with one foot, talking over her shoulder, advancing with a full frying pan .      怎么解释这里的 talk over啊?求详解!这是新标准大学英语3里面的句子。
xRMOP+lȰmP"DҒN5t!CFPď"ucv_>Ŭf6y9ItY.l0mKљ*J6 E?7YW]p?3n{5L+*a2/r.aYM+'YDW{I&gdsԌgd,XVߎJEYeYp" 8 .BlNV j~6==x)O4vpdb|ӨHkz X?*~%QG :u1ė;.0ך7GIP0Vk_GI1|+7g>=NI{A*'ak'b4MKyjR%J'vvR./ݑ5B**>gq Ҵpk"<]a^3صHS|O[F

talk over one's shoulder是什么意思?整句原文:Nina opened the door with one foot, talking over her shoulder, advancing with a full frying pan . 怎么解释这里的 talk over啊?求详解!这是新标准大学英语3里面的句子。
talk over one's shoulder是什么意思?
整句原文:Nina opened the door with one foot, talking over her shoulder, advancing with a full frying pan . 怎么解释这里的 talk over啊?求详解!
这是新标准大学英语3里面的句子。

talk over one's shoulder是什么意思?整句原文:Nina opened the door with one foot, talking over her shoulder, advancing with a full frying pan . 怎么解释这里的 talk over啊?求详解!这是新标准大学英语3里面的句子。
从整句的意思看意思是侧身进去吧!整句的意思我翻译是:妮娜用脚推开门,一个肩膀侧身并且手里拿着炒锅走进去!呵呵,希望能帮到你!

说服,强迫。 Nina用脚开开门。强迫她的双肩(强迫她自己)靠近煎锅。