作业帮汉译英：有真本事才行
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/30 09:58:14
xOO0ƿJ=y1^T:bO ƠLDA@|+' #ћ>yb,-Ql }r]<ה5bʿOiN~oy )FxIW]VٛߝuJF ]42-ۥCvYI# $pP'raM.^m9?٪-'
tᇰk^ pSI k} a gA^4UiӰ 0B>[7ϋEg/RaΔ7e<^Ȧa$~H$Y3
@$ PC Ha3$Ba}iv?,$
.],InQ^=D-/)ˉ0Ȁr(c`@
~y#Y
汉译英：有真本事才行
汉译英：有真本事才行
汉译英：有真本事才行
直译我不知道怎么译.提供几个相近的供参考.
The first and （the） last thing is competency.
最重要的是得有能力,称职.括弧里的可省略.
You have to have real skills to hold this job.
你必须得有两把刷子才能持久工作.
I don't have the capacity to qualify for this position.
我无能力胜任这个职位.
Reall capacity is the most important!
汉译英：有真本事才行
形容一个人表面不可一世,实际没有真本事,用什么成语一个人做事待人心高气傲,但实际又没什么真本事.外表一付对其它人看不起的样子,但他自己做的事也不成功.或者诸如此类的人,有什么成
【标题英译】Iran complains to U.N.over U.S.nuclear threat 请问大侠,这句话的 over 要如何解读才会通顺?整句的翻译又是?恳请大侠帮忙.Ps.勿用线上翻译系统滥竽充数,请凭真本事,crack_chen 那 Over 在此
红楼梦读后感,只要一段,大概80到一百字,不多,但主要必须是写自己的感受的好的加20!难道给50加20还嫌少了吗?谁最快回答,就选谁当最佳答案!管他好不好了!将就用!各位有真本事的大侠就出来
精通语文的高手请进(小弟碰到难处了)1.有一篇文言的寓言,说的是一头驴子,是个庞然大物,可没有真本事,终于被小老虎吃掉了．你知道这篇文章的标题和作者的姓名吗?2.”有一只狐狸来到葡
才行
什么样的电器才有大功率的逆变器,需要多大的逆变器才行
英语翻译要每一个点都要,不完整不给分,要靠自己的真本事,我看得出的.
野炊时,同学们个个拿出了做菜的真本事用什么歇后语
禾虫哪里才有
才有子息是什么意思?
任何才有创造性
怎样才有归属感
怎样才有理想
才比较有效果
什么时候才有流星雨?
才有什么偏旁
怎样才有成就感