文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 22:25:43
文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~
xUnG~_+ I++yJkiZ,6`8,8] .ɜ_aH#DZ3|;ݻ')=#JN?؎jVE%9C_髷Tr;@,`*G=ٺ^)ی|[QsVWQMUNIyToѯKtץ ^4o48GX 8J &b7d(Y3᱈WEU_".=dj d>=ϯ_|K Z5t L:!gBŹCm6<"%k]-uXE|kMaHKSia^.Lb*NqܩzUS|m N20(ۑ[-:8̉{׍D9ve!XN[Y2]1$˃։w'Kȗˋt2Q)=a_dCGPk7ii ^N;&$l :8tŤOA3D$_,e h -c.D`d(E O#Pr}>2|XnD@mҘ?[ A~/2rGշl7p,8}9̨>Ҿ# u6[Z]_LeBȟ;z$ҽk'bYо-QL˪VGfǒx6%:ƒ~CRKϰANZ=1UTGsؖo:|5Y/*7]׋ & Nhx`  [y 6,rz,'?EmM'UK^dg0 6fX8rq)=5?BbW]Q'm4X[\%C0ٺE2Q-\F'|DḖP((^tDx 6Knmv(DY ?qе6-@=.daqvffV[f@_0?\(s*fCa Q-btly) f)ЧQ)YXTj<ϣ!'ffT(M5F$m"G,y8b¶;ql]-jȲCJsN u?[#3 6#K~oESU D+gUyd7ރm. Ņu^O~{G~i'޹{֍۷#=u

文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~
文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~

文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~
译文：
如果你努力学习,在家里也可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习.你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理.但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书学习.同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你.在家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出去走一走.你要到了那里,能奋发努力有所作为,用心改去以前的不好的习惯,一心勤奋谨慎,那么我对你还有希望.若不是这样,则是徒劳费力,和在家里没有两样,以后回来,又仅仅是以前那样的小人物,不知道你准备用什么样的面目来见你的父母亲戚同乡和老朋友呢?一定要记住,“每天晚上睡觉前,想想自己今天做了什么有意义的事情,对得起自己的生命吗?”这一次行程,要千万努力呀!
字词：
（1）盖：如果 　　（2）足：完全 　　（3）汩：搅乱,扰乱他,沉没.　　（4）故：因此 　　（5）义理：指讲求经义、探究名理的学问.　　（6）膝下：借指父母.　　（7）伎俩：原指不正当的手段,这里是不务正业的意思.　　（8）乡党：乡里、家乡的人.　　（9）无忝：不要辱没.忝,辱.　　(10) 作文：写文章 　　（11）好：喜好
赏析：
朱熹以“穷理、正心、修己、治人”为根本,从为人要“勤、谨”二字着眼,告诫其子要勤学、勤问、勤思、谨起居、谨言谈、谨交友,敦厚忠信,见善思齐等 .　　朱熹教导儿子珍惜学习机会,对儿子的良苦用心清楚可见；语重心长,发人深醒.

给你一个网站http://baike.baidu.com/view/7882033.htm

文言文 朱熹教子从“盖汝好学,在家足可读书作文……在此一行,千万努力.”全文翻译与字词理解,分析~ 英语翻译盖汝好学,在家足可读书作文………………在此一行,千万努力盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理①，不待远离膝下②，千里从师。汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之 文言文陈谏议教子翻译. 文言文陈万年教子 文言文万年教子 任氏教子文言文 《朱熹教子》的翻译和赏析 《朱熹教子》“愤然勇为”的含义是什么 文言文·《曾参教子》 文言文《曾参教子》翻译 文言文 陈万年教子 道理 朱熹教子里然今遣汝的原因是什么?用原文 《朱熹教子》联系文段内容,揣摩父亲是如何教子的? 朱熹写过的文言文 文言文陈万年教子做的对吗? 文言文陈万年教子的翻译是什么? 文言文 曾子杀彘中曾子的教子方法是 文言文解释:陈万年教子全文