求英文达人翻译(中译英)以下的段落 语法要正确,不要线上的直接翻译模范生乃是我一直以来我向往的,不过生处於这个充满各种物质诱惑的世界中,难以提起这份毅力奋斗.回到正题,我是一位

求英文达人翻译(中译英)以下的段落 语法要正确,不要线上的直接翻译模范生乃是我一直以来我向往的,不过生处於这个充满各种物质诱惑的世界中,难以提起这份毅力奋斗.回到正题,我是一位
求英文达人翻译(中译英)以下的段落 语法要正确,不要线上的直接翻译
模范生乃是我一直以来我向往的,不过生处於这个充满各种物质诱惑的世界中,难以提起这份毅力奋斗.回到正题,我是一位彬彬有礼的高中生.我的性格是开朗、乐观、适应性强,即使遇上逆境也能乐观面对,例如接过欠佳的成绩後,我会深信一点,这都是意味著我仍有很大进步的空间,我会尽力越过种种的高墙.
刚来到这间校舍时,站立於心仪的中学下,只顾著远眺四周新校园的环境.然而,作为升上初中的小学生,只抱著「成为中学生是怎麼样呢?」的想法,对於所有的一切都感到新奇、陌生,想了解种种的新事物,认识更多的新朋友.
有一点我深信的,尽管我没有非凡的记忆力,敏锐的分柝能力,灵巧的思维能力,也能透过後天的磨练.先天的非凡才智固然重要,但後天的努力亦不可或缺,即使拥有先天的非凡才智,可是,只放纵自己埋末,没有加倍锻炼,只会一事无成.初中生涯的生活虽然十分新鲜剌激,同时需要兼顾到学业,不要埋末自己的长处,尽量发挥出来,日後上到大学的生活必定比起中学阶段更上一层楼.这个道理有赖各方老师的悉心诉说,以及从错误中学习所体现得到.

求英文达人翻译(中译英)以下的段落 语法要正确,不要线上的直接翻译模范生乃是我一直以来我向往的,不过生处於这个充满各种物质诱惑的世界中,难以提起这份毅力奋斗.回到正题,我是一位
I have been longing for being a model student all along the time. However, being in a world where is flooded by material temptation, it is hard for a person to keep the stamina of struggle. No more superfluous words, I am a pretty polite and gentle high school student, with cheerful, optimistic and adaptive characteristics. I could bravely and optimistically face the frustrations, such as, I would believe deeply that I still have a large room to get forward and I also would try my best to get over any of setbacks when I obtained an unsatisfactory academic record.
I cared the most for the surrounding of the school yard when I came here for the first time. But as a new junior middle school student graded from a primary one, all my thought was about “what will the life of being a middle school student like?” I was interested and felt strange and, eager to understand more about the new things and get more new friends.
I believe one thing, that even though I have not remarkable memory, acumen of analysis and flexible thinking ability, I still can overcome all the troubles though acquired efforts. The aptitude is prerequisite but acquired efforts are still very necessary. Success will not come to a person who only relies on his aptitude but without more efforts. Life of junior middle school surely will be fresh and exciting, but the accent should be on study. Advantages should be show up in order to prepare for a better future college life. All these truths need to be explained by every teacher and also need to be embodied by the experiences of mistakes.
希望及时采纳!