求几句精准的汉译英,要正式点的,好的可以追加分.《XX过世了》因为癌症而死于两个月前,我们最近才得到的消息.他才19岁啊,请为他祝福吧!以上内容就是,意思一定要对,句子可以不拘泥以上顺

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 06:10:14
求几句精准的汉译英,要正式点的,好的可以追加分.《XX过世了》因为癌症而死于两个月前,我们最近才得到的消息.他才19岁啊,请为他祝福吧!以上内容就是,意思一定要对,句子可以不拘泥以上顺
xN@_elqD8T=@.rvjf䋏$R *-M@$V$ޥ[tNZ(譖%{gwgO2;{ˬdVpzɊ`waďٷj|k]U^]J [ Cwm^?xlCw}OQb 7rNg%M-Nϰ%"ݯAk/hWY`^VY眝NW+U:(u%bvV|}?`NE; D D{<֯&S?B<W ›;7[øx(W"vُtapfRto99ee>;X`wĤ"jY 3CebG|IJpI8C2n+݈~zW Ш 9 (i)²J[n]7 94bS$2*4G QIs[ LЭ).mEFT ~#B-n@O7eAគE!Zelb4>]Z}I#B9ᛴ~LZ

求几句精准的汉译英,要正式点的,好的可以追加分.《XX过世了》因为癌症而死于两个月前,我们最近才得到的消息.他才19岁啊,请为他祝福吧!以上内容就是,意思一定要对,句子可以不拘泥以上顺
求几句精准的汉译英,要正式点的,好的可以追加分.
《XX过世了》
因为癌症而死于两个月前,我们最近才得到的消息.
他才19岁啊,请为他祝福吧!
以上内容就是,意思一定要对,句子可以不拘泥以上顺序.

求几句精准的汉译英,要正式点的,好的可以追加分.《XX过世了》因为癌症而死于两个月前,我们最近才得到的消息.他才19岁啊,请为他祝福吧!以上内容就是,意思一定要对,句子可以不拘泥以上顺
《XX Dead 》
Because XX was dying from cancer ,Just recently we had any news of
this……
while he is only nineteen years old
Bless wishes with him.
解析
作为标题 直接用 Dead
其他有问题可以问我
完全符合要求

we are just informed that XX passed away for the cancer two months ago.
he was only 19 years old. let us pray for his soul

"XX died"
Because cancer and died in two months ago, our latest news.
He only 19 years old, please bless him!!!!!!!!!!!!!!

【XX was gone】
We got the news lately that he was died of cancer two months ago. He was only nineteen, please pray for him....

we just heard this news that XX had died of cancer two months ago.
he is only 19 years old. let us give him our best wishes!