英语翻译这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?说是广告词可能不太妥帖。就像Philips的Let's Make Things Better,应该叫什么?企业文化?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 20:10:39
英语翻译这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?说是广告词可能不太妥帖。就像Philips的Let's Make Things Better,应该叫什么?企业文化?
xQJQ~ٵ|MѨCcJbA(vys[ J$ps}܀m8)sj5ٕ;v#EM6L,(_sRpq2}"d$#LS!'C䂚x Ļ~/HA5F5T*M:]*YP 4HǕjiљyljU,{ˇhnj#W[G?+-6!dXq9Ox+[žy)58m.&{p+LY.(&V5U dc#5~ER5)\`_a^@]ލWd{`4-#1IHY+ɏSq<~|s[

英语翻译这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?说是广告词可能不太妥帖。就像Philips的Let's Make Things Better,应该叫什么?企业文化?
英语翻译
这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?
说是广告词可能不太妥帖。
就像Philips的Let's Make Things Better,应该叫什么?企业文化?

英语翻译这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?说是广告词可能不太妥帖。就像Philips的Let's Make Things Better,应该叫什么?企业文化?
生活的创意
创意,源自生活

生活中的精品。

这是松下的企业理念,意思是:为生活创意。就象LG一样,这个是life is good,生活是美好的

创意生活
注意别忘了 for 这个介词

创意生活

生活的理念