英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 01:01:05
英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可
xTkn@ R $ IJE,*^ 16X&28&%YqbJ՞ vgg{hS'OtpyM#,,\ :HPh8+,` ih%5mV=8?b2o"V]x!XĵȲ!q Ma)%9sB԰PFb-Ϣfr<,YJ￈*R~Q) 8A#ޚ\d-s(,N%4U`=bF,auCG>i>QwlWB U޿|5_Z'?|] BL\ ⎠g̮ɵO%RR|-kq]b;FcL",wy?@0č {V`uXInȼ#p}`l*˾ cLp/!+NiS Z ]u-c1Ê=wJ5Q_fo3dt/t4Ȧ~|q$

英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可
英语翻译
初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也.”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣.”
(选自《宋史•寇准传》)
15.解释下列句子中加点词语的含义.(3分)
(1)(闻)准入相 ( )
(2)咏将(去) ( )
(3)咏适自成都罢还 ( )
(4)准莫谕其意 ( )
16.请将下面句子翻译成现代汉语.(2分)
准严供帐,大为具待.
译文:
17.从文中可以看出寇准具有哪些品质?(2分)

英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可
1.听说2离开3自己4明白
16.寇准严格看守大营 对沈默都认真
17.认真 公正

英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇才,惜学术不(足)尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待,咏将(去),准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光 英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可 英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可 英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可 英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可 英语翻译初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可 英语翻译原文:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准初陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传 英语翻译谁帮我翻译一下冠准传的节选?原文:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇才,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成罢还,……笑曰:“此张公谓我矣.”中间省略部分也要翻 《宋史》寇准 翻译全文如下:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供账,大为其待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰 《宋史 寇准传》初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传 谁能帮我翻译一下的其中一段,快!谢谢!1初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准? 英语翻译闻准入相:咏适自成都罢还:准莫谕其意:准送之郊:此张公谓我矣: 英语翻译初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严②供帐,大为具待③.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传 英语翻译初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严②供帐,大为具待③.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传 宋史 初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严②供帐,大为具待③.咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》④ 《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译 文言文:译文我要开头是:初,张咏在成都.的那一段译文 寇准 初,张咏在成都……至“不学无术”中 不学无术 有何含义?